Tu es resté jusqu'au soir à la recherche de provisions.
You stayed until the evening in search of supplies.
Et tu es resté avec lui pendant tout ce temps.
And you stayed with him all this time.
Et tu es resté pour l'honneur de notre famille.
And you stood by for the honour of the family.
Alors, tu es resté en contact avec eux ?
So, you stay in touch with them?
Ray, tu es resté combien de temps sous la douche ce matin ?
Ray, how long were you in the shower this morning?
Tu es resté assis là tout le temps ?
Have you been sitting there all this time?
Tu es resté au bloc pendant dix heures.
You stood in the OR for ten hours.
Tu es resté assis ici toute la journée ?
Have you been sitting here all day?
C'est pour ça que tu es resté avec nous.
That's why you stayed with us.
Tu es resté dans le coma des mois.
You were in a coma for months.
Tous les jours tu pouvais partir mais tu es resté.
You could have left any day, but you stayed.
Tu es resté dans les montagnes, à combattre, puis es parti.
You took to the mountains, fought and then went away.
Mais au final tu es resté à la maison.
But in the end you stayed with us.
Tu es resté en contact avec lui ?
Are you still in touch with him? No.
Tu es resté là toute la nuit ?
You stayed here all night?
Tu es resté silencieux pendant quelques minutes.
You remained silent for several minutes.
Tu es resté en contact avec lui ?
You still in touch with him?
Tu es resté là toute la nuit ?
Did you stay here all night?
Pourquoi tu es resté avec moi ?
Why are you still with me?
Ce n'est pas pour ça que tu es resté, n'est-ce pas ?
That's not really why you stayed, is it?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté