ergotisme
- Exemples
Augmentation des concentrations plasmatiques des dérivés de l'ergot de seigle entraînant un ergotisme aigu, notamment vasospasme et accident ischémique. | Increased plasma concentrations of ergot derivatives leading to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia. |
Invirase/ritonavir peut augmenter l’exposition aux alcaloïdes de l’ergot de seigle, et, en conséquence, augmenter le risque de survenue d’un ergotisme aigu. | Invirase/ritonavir may increase ergot alkaloids exposure, and consequently, increase the potential for acute ergot toxicity. |
Invirase/ ritonavir peut augmenter l’ exposition aux alcaloïdes de l’ ergot de seigle, et, en conséquence, augmenter le risque de survenue d’ un ergotisme aigu. | Invirase/ritonavir may increase ergot alkaloids exposure, and consequently, increase the potential for acute ergot toxicity. |
Bien que n’ ayant pas fait l’ objet d’ étude, le voriconazole est susceptible d’ augmenter les concentrations plasmatiques des alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine) et d’ entraîner de l’ ergotisme. | The effect of the coadministration of voriconazole (200 mg twice daily) and high dose (400 mg) and low dose (100 mg) oral ritonavir was investigated in two separate studies in healthy volunteers. |
Bien que n’ ayant pas fait l’ objet d’ étude, le voriconazole est susceptible d’ augmenter les concentrations plasmatiques des alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine) et d’ entraîner de l’ ergotisme. | The effect of the coadministration of oral voriconazole (200 mg twice daily) and high dose (400 mg) and low dose (100 mg) oral ritonavir was investigated in two separate studies in healthy volunteers. |
Bien que n’ ayant pas fait l’ objet d’ étude, le voriconazole est susceptible d’ augmenter les concentrations plasmatiques des alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine) et d’ entraîner de l’ ergotisme. | The effect of the coadministration of oral voriconazole (200 mg twice daily) and high dose (400 mg) and low dose (100 mg) oral ritonavir (400 mg and 100 mg) was investigated in two separate studies in healthy volunteers. |
Ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l’ élimination hépatique des alcaloïdes de l’ ergot de seigle). | Ergotism with possibility of necrosis of the extremities (inhibition of hepatic elimination of rye ergot). |
Le posaconazole est susceptible d’ augmenter les concentrations des alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine), pouvant entraîner de l’ ergotisme. | Posaconazole may increase the plasma concentration of ergot alkaloids (ergotamine and dihydroergotamine), which may lead to ergotism. |
Bien que n’ ayant pas fait l’ objet d’ étude, le voriconazole est susceptible d’ augmenter les concentrations plasmatiques des alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine) et d’ entraîner de l’ ergotisme. | Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of ergot alkaloids (ergotamine and dihydroergotamine) and lead to ergotism. |
Bien que n’ ayant pas fait l’ objet d’ étude, le voriconazole est susceptible d’ augmenter les concentrations plasmatiques des alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine) et d’ entrainer de l’ ergotisme. | Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of ergot alkaloids (ergotamine and dihydroergotamine) and lead to ergotism. |
L’ administration concomitante de VFEND et d’ alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine), substrats du CYP3A4, est contre-indiquée car une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments peut entraîner de l’ ergotisme (voir rubrique 4.5). | VFEND has not been studied in patients with severe chronic hepatic cirrhosis (Child-Pugh C). |
L’ administration concomitante de VFEND et d’ alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine), substrats du CYP3A4, est contre-indiquée car une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments peut entraîner de l’ ergotisme (voir rubrique 4.5). | Coadministration of ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine), which are CYP3A4 substrates, is contraindicated since increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to ergotism (see section 4.5). |
L’ administration concomitante de VFEND et d’ alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine), substrats du CYP3A4, est contre-indiquée car une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments peut entraîner de l’ ergotisme (voir rubrique 4.5). | When treatment with voriconazole is stopped, the initial dosage of efavirenz should be restored (see sections 4.4 and 4.5). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
