epilogue
- Exemples
After a prologue come a string of ten scenes and an epilogue. | Après un prologue s’enchaînaient dix scènes et un épilogue. |
The composer adds the prologue and epilogue text. | Le compositeur achève d'écrire le texte du prologue et l'épilogue. |
This was the epilogue of a long wait. | C'était l'épilogue d'une longue attente. |
It's a love story with a funny little epilogue. | C'est une histoire d'amour avec une fin cocasse. |
Today, we are creating the conditions in which the epilogue will be written. | Nous créons aujourd'hui les conditions qui permettront d'écrire l'épilogue. |
What do you mean an epilogue? | Que veux-tu dire un épilogue ? |
The first and second parts also contain an epilogue that helps with the reflection. | La première et la deuxième partie contiennent aussi un épilogue qui aide à la réflexion. |
I would like to end this Catechesis with the epilogue of the Letter to the Romans. | Je voudrais conclure cette Catéchèse par l’épilogue de la Lettre aux Romains. |
We stand on the brink of history, We're the children of a universal epilogue, gentlemen. | Nous sommes au bord de l'histoire, Nous sommes les enfants d'un épilogue universel, messieurs. |
No, it's not an epilogue, it's a... | Non, ce n'est pas un épilogue c'est un... |
In the theatre, this is called "epilogue" | Ce que l'on vient de faire, au théâtre ça s'appelle "le finale". |
Paul the Apostle told the saints in Rome and us to greet one another in his epilogue. | Paul l’apôtre nous dit ainsi qu’aux saints de Rome dans son épilogue de nous saluer mutuellement. |
I'd like to add a final epilogue. | - Il reste l'épilogue à peaufiner. |
An epilogue by the author is an apologia where she confesses that she has since found her shoe. | L’épilogue est une excuse écrite par l’auteur, dans laquelle elle avoue avoir retrouvé sa chaussure perdue. |
Unfortunately, the epilogue of the meeting led to the martyrdom of the Bishop and nun who accompanied him. | Malheureusement, l’épilogue de la rencontre porta au martyre de l’Evêque et de la religieuse qui l’accompagnait. |
And I'd like to tell you the story in three acts, and if I have time still, an epilogue. | J'aimerais vous raconter cette histoire en 3 actes. Et s'il me reste du temps, un épilogue. |
As epilogue a thematic parade of floats and costumes is celebrated, in which the rocks are the main protagonists of the night. | Comme épilogue est célébré un défilé thématique de chars et costumes, dans lequel les groupes sont les principaux protagonistes de la nuit. |
Given that sad reality, and as a bitter epilogue to the hostilities, there is the common denominator of serious violations of international humanitarian law. | Face à cette triste réalité et en guise d'amer épilogue aux hostilités, il y a le dénominateur commun des graves violations du droit international humanitaire. |
Anyway, a rather amusing epilogue is that a week before this happened I was moved to a different program at work. | Quoi qu'il en soit, un épilogue assez amusant est qu'une semaine avant que cela ne se produise, j'avais été orientée vers un programme différent au travail. |
All he did was to add an epilogue in which he did not even mention the determining deed at Deir Yasin, the contemptuous answer to his warnings. | Tout ce qu’il fit fut de rajouter un épilogue dans lequel il n’aborda même pas l’étape déterminante de Deir Yassin - la réponse méprisante à ses avertissements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
