envoyer

Emma envoyait des messages à ses amis tous les jours.
Emma's been sending messages to her friends every single day.
Il envoyait des messages codés dans toutes les régions de son empire.
He sent coded messages to all areas of his empire.
Faire un don comme si l'on envoyait un SMS.
Make a donation as if you were sending an SMS.
Elle nous envoyait des messages pour voir où tu étais.
She was texting us to see where you were.
Ce succès envoyait un signal encourageant au monde.
That success sent out an encouraging signal to the world.
Il a dit qu'il envoyait un de ses assistants.
He said he was sending along one of his aides.
Voilà pourquoi elle a appelé les médias. Elle envoyait un signal.
That's why she called the media. She was sending a signal.
Et si on lui envoyait un petit message ?
What do you say we send him a little message?
Voilà pourquoi il envoyait le signal quand Gabriel l'a pris.
That's why it was sending out the signal Gabriel picked up.
Un secret admirateur lui envoyait des fleurs chaque matin.
A secret fan sent her flowers every morning.
Il envoyait régulièrement de l'argent à sa mère.
He was regularly sending money to his mother.
Je pense qu'elle lui envoyait un message.
I think she was sending him a message.
On envoyait un jet qui vous ramenait le lendemain matin.
They'd send a jet and fly you back in the morning.
Donc, on pouvait pas savoir qu'il envoyait le message depuis l'avion.
So we wouldn't know he actually sent the message from the plane.
Le Hot Club de Paris envoyait disques, partitions et nourriture aux musiciens.
The Parisian Hot Club sent disks, music and food to the musicians.
Je crois qu'il lui envoyait des textos aussi.
I think he sent him text messages, too.
Latchine envoyait quelqu'un deux fois par mois pour vérifier les lignes électriques.
Lachin sends someone twice a month to check on the power lines.
Vous m'aviez dit qu'elle vous envoyait des rêves.
You told me she was sending you dreams.
On nous envoyait des livres, des images, des médailles et des cassettes vidéo.
They sent us books, pictures, medals and video tapes.
Ma mère m'a assuré qu'elle envoyait l'argent ici.
My mother said she was wiring money here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la théière