envier

Même les ingénieurs à la NASA envieraient les cloches et les sifflements sur ce bébé.
Even the engineers at NASA would envy the bells and whistles on this baby.
Mais, même dans ces conditions, les Chypriotes turcs ont un revenu par habitant que leur envieraient les citoyens turcs.
Even so, Turkish Cypriots enjoy a per capita income that Turkish citizens would envy.
En ce qui concerne le Groenland, je suis certain que nombre d’Écossais travaillant dans le secteur de la pêche envieraient aujourd’hui le Groenland, ce dernier ne participant pas à la PCP.
On the subject of Greenland, I am sure that many Scots in fishing communities these days would look enviously towards Greenland because it is outwith the CFP.
Le refus vient souvent de l'autre côté aussi, et lorsque vous voyez les pages de ces journaux, beaucoup de pays envieraient cette liberté laissée pour injurier le Président, les ministres, les députés.
When one sees our newspapers, he will realize that quite a few countries would envy the freedom we have to say whatever we want and to criticize, even vilify, the President, ministers and members of Parliament.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris