entre parenthèses
- Exemples
Si le bois de base, le couvercle est fixé à celle-ci entre parenthèses. | If the base wood, cover is attached thereto brackets. |
J'ai une personnalité et, entre parenthèses, également un sens de l'humour. | I have personality and, incidentally, a sense of humor as well. |
La Commission a, entre parenthèses, apporté une contribution positive à cette affaire. | Incidentally, the Commission has made a positive contribution in this area. |
Et c'est quoi le chiffre entre parenthèses ? | And what's the number next to that, in parentheses? |
Le nombre de recommandations essentielles est indiqué entre parenthèses pour chaque catégorie. | The number of critical recommendations for each category is given in the parentheses. |
Les pourcentages sont arrondis et indiqués entre parenthèses. | Percentage is rounded and provided in the brackets. |
L'année d'expiration du mandat de chaque expert est indiquée entre parenthèses. | The expiry of the term of membership is shown in parenthesis. |
Tous ses références entre parenthèses indiquent les numéros de page dans les oeuvres référencées. | All of his bracketed references indicate the page numbers in the works referenced. |
Tous ses références entre parenthèses indiquent les numéros de page dans les ouvrages référencés. | All of his bracketed references indicate the page numbers in the works referenced. |
La vie telle que vous la connaissiez se retrouve mise entre parenthèses. | Your life as you know it goes into suspended animation. |
Un nombre entre parenthèses indique l'année de la dernière réapprobation. | A number in parentheses indicates the year of last reapproval. |
Le numéro de la cellule F3 est donné entre parenthèses. | The number of the cell F3 is given in brackets. |
Un nombre entre parenthèses indique l'année de dernier reapproval. | A number in parentheses indicates the year of last reapproval. |
Un chiffre entre parenthèses indique l'année de la dernière réapprobation. | A number in parentheses indicates the year of last reapproval. |
Dans le texte, les unités SI sont indiquées entre parenthèses. | Within the text, the SI units are shown in brackets. |
Dans la liste suivante, la page est indiquée entre parenthèses. | In the following list, the page is shown in parentheses. |
Note : Les chiffres entre parenthèses sont ceux de l'année 2000. | Note: The figures in brackets are those of the year 2000. |
Dans le texte, les unités de SI sont montrées entre parenthèses. | Within the text, the SI units are shown in brackets. |
Complétez avec le verbe entre parenthèses dans la forme correcte. | Fill out with the verb in brackets into a correct form. |
Les chiffres pour la taille 42/44 sont entre parenthèses. | The figures for size 42/44 are in brackets. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
