entendre

Doux Enfants, J’entends vos prières de joie et de peine.
Gentle Children, I hear your prayers of joy and sorrow.
C'est la voix que tu entends dans ta tête ?
Is that the voice you hear in your head?
C'est la dernière fois que tu entends le mot "perdre."
That's the last time you've heard the word "lose. "
Je vous entends en bas à 3 heures du matin.
I can hear you downstairs at 3:00 in the morning.
Parfois tu entends et vois des choses qui n'existent pas.
Sometimes you hear and see things that aren't there.
Tu entends ou tu lis Mon amour traduit en mots.
You hear or read My love translated into words.
Tu entends Sa voix, et tu vois Ses disciples.
You hear His voice, and you see His disciples.
Si tu entends quelque chose du genre, voici ma carte.
So if you hear anything from anybody, here's my card.
Non, mais je les entends. Dehors, dans la jungle.
No, but i hear them... out there, in the jungle.
C'est la dernière fois que tu entends le mot "perdre."
That's the last time you've heard the word "lose."
Oui, bien... ne crois pas tout ce que tu entends.
Yeah, well... don't believe everything you hear.
C'est la 1ère fois que tu entends cette histoire ?
Is this the first time you've heard this story?
Je les entends tous, et ils ne disent rien !
I can hear them all, and they're saying nothing!
Je ne vous entends pas sortir de cette baignoire.
I don't hear you getting out of that tub.
Tu ne dois pas aller à Rome, tu entends ?
You mustn't go to Rome, do you hear?
Ne t'occupe pas trop de ce que tu entends, Arthur.
You worry too much about what you hear said, Arthur.
A présent tu entends les paroles de tes ennemis.
Now you hear the words of your enemies.
Ta vie est la mienne maintenant tu entends ?
Your life is mine now, do you hear?
Ce que tu entends dans la chambre reste dans la chambre.
What you hear in the room stays in the room.
À quoi tu penses quand tu entends quelqu'un dire :
What do you think when you hear someone say,
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe