entendre
- Exemples
Dites-moi, Vous êtes-vous jamais demandé comment nous nous entendrions, ensemble ? | Tell me have you ever wondered what it would be like, you and me, together? |
Si nous prêtions l’oreille, nous entendrions leurs appels à un arrêt immédiat des subventions à l’exportation. | If we listened, we would hear their calls for an immediate stop to export subsidies. |
Je ne t'ai jamais remerciée, mais tu savais que ton père et moi nous entendrions bien. | I never thanked you for this, but you knew your father and I would be a great fit. |
Si davantage de nos enfants étaient vraiment convertis, nous les entendrions prier avec la vigueur de Messieurs Bebout, Timothy Chan, ou Noah Song. | If more of our children were truly converted we would hear them pray with the vigor of Mr. Bebout, or Timothy Chan, or Noah Song. |
J'étais donc convaincu que le commissaire allait répondre au débat et que nous entendrions ensuite d'autres intervenants. | I was absolutely astonished because I thought the Commissioner was going to reply to the debate and that we were going to hear other people speak. |
Nous les entendrions dire que nos réformes agricoles sont mineures et qu’ils sont d’avis que nous avons tort d’imposer des conditions à l’ouverture du commerce des services. | We would hear them saying that our agricultural reforms are minor and that they think we are wrong to impose requirements for opening up trade in services. |
Tu m'as parlé de cet ami à toi ; si nous nous rencontrions, penses-tu que nous nous entendrions bien ? | You've told me about this friend of yours; if we meet, do you think we'd get along? |
Je suis sûr que nous nous entendrions bien mieux. | We'd understand each other much better. |
Monsieur le Président, il y a beaucoup de choses sur lesquelles M. von Habsburg et moi ne nous entendrions pas. | Mr President, There are many things on which Mr von Habsburg and I would not agree. |
J'ai su que nous ne nous entendrions pas dès notre première rencontre. | I knew we wouldn't get along from our first meeting. |
Dès le début, j'ai su que Marta et moi nous entendrions bien. | From the beginning, I knew Marta and I would get along well. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
