entendre

Nous ne nous entendions pas bien quand elle était vivante.
We didn't get along well when she was alive.
Nous entendions toutefois faire un premier pas avec notre proposition.
Nevertheless we wanted to take a first step with our proposal.
Ceci est le message que YAHUSHUA veut que nous entendions tous.
This is the message YAHUSHUA wants us all to hear.
Nous nous entendions aussi particulièrement bien avec des groupes classistes.
We also got along particularly well with groups of classist character.
Nous nous entendions plutôt bien et il m’a invité en Ecosse.
We got along quite well and he invited me to Scotland.
C'est donc une bonne chose que nous nous entendions bien.
So it's a good thing we get along.
C'est un peu ce pourquoi ma grand-mère et moi ne nous entendions pas.
It's kind of why my grandma and me didn't get along.
Y-a-t-il un autre commentaire avant que nous entendions le conseil ?
Any other comments before we hear from the council?
Il y a quelques années, David et moi ne nous entendions plus.
A few years ago, David and I were not getting along.
Ces femmes ont modifié ce que nous entendions par mouvement social.
These women have modified our understanding of the term social movement.
En effet, en mars, nous entendions parler de 500 millions d'euros.
In fact, in March we heard talk of EUR 500 million.
Je sentais que nous nous entendions plutôt bien.
I felt like we got along pretty good.
Nous ne croyions pas ce que nous entendions.
We could not believe what we were hearing.
Mon colocataire et moi ne nous entendions pas.
My freshman roommate and I didn't get along.
Mais nous les entendions, surtout la nuit.
But we heard them, especially at night.
Les histoires que nous entendions nous ont fait atteindre le Pôle Sud.
The stories we were hearing got us to the South Pole.
Je suis désolé que nous nous entendions pas.
I'm sorry that we don't get along.
Nous nous entendions tous très bien ici.
We all got along so well here.
Cela m’a fait réfléchir à ce que nous entendions véritablement par équité.
It set me thinking about what is really meant by fairness.
Nous ne nous entendions pas très bien.
We didn't get along very well.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette