entendre

Chérie, je ne veux pas que tu entendes ça.
Baby, I don't want you to hear this.
Mais je veux que tu entendes ça... En premier.
But I wanted you to hear it all... first.
Je veux que tu entendes ce que j'ai à dire.
I want you to hear what I have to say.
Je ne veux pas que tu entendes ce qu'on dit.
I don't want you to hear anything we say out there.
Je veux que tu entendes ce qu'ils se disent.
Well, I just want you to hear what they're saying.
Quoi que tu entendes, reste planqué au moins 4 jours.
No matter what you hear, stay inside for four days.
Pas avant que tu entendes ce que j'ai à dire
Not until you hear what I have to say.
Chérie, je ne veux pas que tu entendes ça.
Oh. Baby, I don't want you to hear this.
Il faut que tu entendes ce que j'ai à dire.
You need to hear what I have to say.
Quoique tu entendes ce soir, souviens-toi que je t'aime.
Whatever you hear tonight, just remember I love you.
Je pense qu'il est temps que tu entendes ma version de l'histoire.
I think it's time you heard my side of the story.
On ne voulait pas que tu entendes ça.
We didn't mean for you to hear any of this.
Charlie, il faut que tu entendes cette histoire.
Charlie, you have to hear this story.
Je veux que tu entendes ça, d'accord ?
I want you to hear this, okay?
Et ne reviens pas quoi que tu entendes.
And don't come out, no matter what you hear.
Je veux que tu entendes ma voix.
I want you to hear my voice.
Je ne voulais pas que tu entendes ça.
I didn't mean for you to hear that.
Non, je veux que tu entendes ça.
No, I want you to hear this.
J'ai dit ces choses, parce que je voulais que tu les entendes.
I said those things because I wanted you to hear them.
Il veut que tu entendes Sa Voix.
He wants you to hear His Voice.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X