engourdi

Mon coeur est cassé, mais la douleur devient si engourdie.
My heart is broken, but the pain becomes so numb.
Que puis-je dire pour éveiller leur sensibilité engourdie ?
What can I say to arouse their benumbed sensibilities?
Son épaule devint engourdie pendant un instant, puis brûla de douleur.
His shoulder went numb for a moment, and then flared with pain.
Je me sentais engourdie et incapable de me lever.
I felt numb and unable to stand up.
Oh, vous savez, boss, ma jambe est engourdie.
Oh, you know, boss, my leg just fell asleep.
Vous savez, patron, ma jambe s'est engourdie.
Oh, you know, boss, my leg fell asleep.
C'est dur de ne pas se sentir engourdie.
It's hard not to feel numb.
Ecoute, ma jambe est engourdie depuis l'accident. Je peux ?
Listen, I got a cramp in my leg, disturb it?
Ma jambe droite est un peu engourdie.
My right one's falling asleep a little bit.
Ma jambe est engourdie.
My leg is numb.
Ma main est engourdie.
My hand is numb.
La douleur de mon point de côté était toute engourdie
The pain in my side did eventually go numb.
Non, la droite est un peu engourdie.
My right one's falling asleep a little bit.
Je suis épuisée et je suis engourdie.
I'm exhausted, and I'm numb.
Ma jambe est tout engourdie maintenant.
My leg's goin' to sleep.
J'étais pétrifiée, engourdie, tout ce que je pouvais regarder c'était dans le rétroviseur.
I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear-view mirror.
Je commence à devenir engourdie.
I'm starting to lose some feeling here.
Ma main gauche est engourdie.
I have some numbness in my left hand.
Je suis encore engourdie, mais je ne me rappelle pas l'avoir dit à quiconque.
I might still be a little fuzzy, but I don't recall mentioning that to anyone.
Ma jambe est tout engourdie maintenant.
My leg fell asleep.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant