endurer
- Exemples
La douleur qu'elle endura en étant torturée fut inimaginable. | The pain she suffered while being tortured was unimaginable. |
Il endura beaucoup de souffrances pour nous sauver de nos péchés. | He went through many sufferings to save us from our sins. |
Elle endura grandes douleurs avant de me le montrer en moi. | She went to great pains to point that out to me. |
Comme d'habitude, elle les endura. | As usual, she endured them. |
Il endura ses croix avec grand courage et avec un vrai amour pour ses frères, les hommes. | He endured his crosses with true courage and with a genuine love for his fellow men. |
Les mots me manquent pour vous dépeindre les nombreuses épreuves qu'il eut à souffrir et toute la détresse qu'il endura dans cette prison. | Words would fail me to tell you of the many trials He had to suffer, and all the misery He endured in that prison. |
Enlevée et vendue en esclavage à l'âge de 7 ans, elle endura de nombreuses souffrances entre les mains de maîtres cruels. | Abducted and sold into slavery at the tender age of seven, she suffered much at the hands of cruel masters. |
Développée avec les cyclistes du team Endura Racing. | Developed with the Endura Racing Team riders. |
Le cycliste britannique Jonathan Tiernan-Locke de l'équipe Endura Racing a remporté la 9ème édition du Tour de Grande-Bretagne. | British cyclist Jonathan Tiernan-Locke of the Endura Racing team won the 9th edition of the Tour of Britain. |
Le cycliste britannique Jonathan Tiernan-Locke de l'équipe Endura Racing a remporté la 9ème édition du gagne-le-classement-g %C3 %A9n %C3 %A9ral-de-la-Vuelta | British cyclist Jonathan Tiernan-Locke of the Endura Racing team won the 9th edition of the Tour of Britain. |
Lemembre artificiel, Endura, mis au point par Millie Clive‑Smith, Sebastiaan Wolzak et Seitaro Taniguchi, vise à résoudre les problèmes causés par les prothèses durant l'entraînement. | The prosthetic limb, Endura, developed by Millie Clive-Smith, Sebastiaan Wolzak and Seitaro Taniguchi, seeks to overcome the inconvenience and discomfort experienced during training by athletes who wear prostheses. |
Il endura de nombreuses blessures : poumons percés, fractures multiples. | He suffered many, many injuries: punctured lungs and many broken bones. |
Adoniram endura cela pendant six jours. | Adoniram put up with this for six days. |
Il y endura la faim, les coups, les railleries et les expérimentations médicales nazies. | The Nazis beat him, performed medical experiments on him, starved him, and taunted him. |
Il endura des incompréhensions et passa la dernière période de son existence dans le monastère de Sainte Marine, où il écrivit une grande partie de ses œuvres, en devenant de plus en plus célèbre en raison de ses enseignements et de ses miracles. | Symeon the New Theologian spent the last stage of his life at the Monastery of St Marina where he wrote a large part of his opus, becoming ever more famous for his teaching and his miracles. |
Ne regarde pas leurs erreurs, mais l'amour de ton Fils et l'amère Passion qu'il endura également pour elles, puisqu'elles aussi sont enfermées dans le Coeur très compatissant de Jésus. | Do not look upon their errors, but upon the love of Your own Son and upon His bitter Passion, which He underwent for their sake, since they, too, are enclosed in His Most Compassionate Heart. |
L’ENDURA STYLE Lantern Solar stocke l’énergie solaire dans une batterie lithium-ion haute performance. | The Endura Style Solar Lantern stores solar power in a high-performance lithium-ion battery. |
ENDURA Magasin d'accessoires et vêtements de moto. | Motorcycle clothing and accessories store. |
La société Endura a été fondée en Écosse en 1993 avec un dévouement inébranlable afin de produire les vêtements vélo les plus performants et fonctionnels. | Endura was founded in Scotland in 1993 with a no-nonsense commitment to advancing the performance and function of cycle apparel for all. |
La société Endura a été fondée en Écosse en 1993 avec un dévouement inébranlable afin de produire les vêtements cyclistes les plus performants et fonctionnels. | Endura was founded in Scotland in 1993 with a no-nonsense commitment to advancing the performance and function of cycle apparel for all. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
