enclencher
- Exemples
Le 7 octobre, les autorités hongroises ont demandé l'intervention d'une équipe d'experts de l'UE, enclenchant le mécanisme de protection civile. | On 7 October, the Hungarian authorities triggered the civil protection mechanism requesting an EU expert team. |
Les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique doivent être essayés en enclenchant le rapport le plus élevé (« drive »). | The absolute humidity (H) shall be measured. |
Assemblez la 2ème partie haute/basse intérieure sur la section haute en alignant les flèches et en enclenchant les panneaux ensemble pour finaliser le montage du cadre de tunnel intérieur. | Assemble the 2nd interior top/bottom on top by aligning the arrows and snapping the panels together to complete the interior tunnel frame. |
Une fonction de surclassement de frein vous permet de conduire le chariot en enclenchant le frein pour un positionnement de charge critique. | A brake override feature allows you to drive the truck with brake engaged for critical load positioning. |
Autrement dit, le droit de douane offrirait à l’exportateur un droit de tirage sur l’économie de l’importateur, enclenchant un multiplicateur de commerce international . | In other words, the customs duty would give the exporter a drawing right on the importer's economy, which is a win-win situation for international trade. |
Les forces loyales à Gbagbo et à Ouattara avaient fini par s'affronter, enclenchant des mois de guerre civile jusqu'à l'intervention militaire de troupes françaises et onusiennes qui aidèrent les forces pro-Ouattara à capturer [en] Gbagbo en avril 2011. | Fighting between forces loyal to Gbagbo and forces loyal to Ouattara eventually broke out, leading to months of civil war until French and United Nations troops intervened and helped Ouattara's forces capture Gbagbo in April 2011. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
