- Exemples
This is a prison, not an employment agency. | C'est une prison, pas une agence pour l'emploi. |
I have to call my employment agency right away. | Je dois contacter mon agence tout de suite. |
A sign in the window, an employment agency, the internet, a newspaper? | Une pancarte sur la fenêtre, une agence d'emploi, internet, le journal ? |
We are not an employment agency. | Nous ne sommes pas une agence pour l'emploi. |
Here's the address of an employment agency. | Voici l'adresse d'une agence pour l'emploi. |
Did you go to the employment agency today, Henry? | Vous êtes allé à l'agence pour l'emploi ? |
I'm gonna go to your employment agency and see what they can do for me. | Je vais aller à votre agence pour l'emploi voir ce qu'ils peuvent faire pour moi. |
I've been sent by the employment agency | C'est l'agence pour l'emploi qui m'envoie. |
A further requirement is permission to do so from the relevant employment agency in the Republic (Article 2). | Ils doivent également avoir l'autorisation de l'organe pour l'emploi concerné dans la République (article 2). |
This job description questionnaire sample is from an employment agency that is responsible for writing job descriptions, and hiring staff for another company. | Cet exemple de questionnaire est celui d'une agence pour l'emploi chargée de rédiger des descriptions de poste et d'embaucher du personnel pour une autre entreprise. |
They are hired from the state employment agency which ensures that the workers receive wages paid in the industry and are covered by social insurance benefits. | Ils sont embauchés par l'agence nationale pour l'emploi qui s’assure que les travailleurs reçoivent les salaires payés dans l'industrie et sont couverts par la sécurité sociale. |
In the case of persons employed through an employment agency, the third party (hirer/user) is deemed to be the employer for the purpose of redress under the Acts. | Dans le cas des personnes recrutées par l'intermédiaire d'un bureau de placement, le tiers (loueur/utilisateur) est considéré comme l'employeur aux fins de la réparation prévue par les lois. |
And farming is being turned into a sort of employment agency, with administration and control systems gaining in importance over good, professional practice. | En outre, l'agriculture va finir par fonctionner comme une sorte de société de création d'emplois dans laquelle les systèmes de gestion et de contrôle prendront plus d'importance que la juste pratique professionnelle. |
In general, the Acts apply to any person working under a contract of employment or apprenticeship, or employed through an employment agency. | En règle générale, ces lois s'appliquent à toute personne qui travaille en vertu d'un contrat de travail ou d'un contrat d'apprentissage ou qui a été recrutée par l'intermédiaire d'un bureau de placement. |
The finding of employment and work is ensured by ESS; the ministry responsible for labour can through a concession contract authorize such work being performed by organizations or employers that fulfil the personnel, organizational and other conditions (employment agency). | La recherche d'un emploi incombe au Service ESS. Le Ministère du travail peut toutefois déléguer cette responsabilité à des organisations ou à des employeurs répondant aux critères définis en matière de personnel et d'organisation ainsi que pour d'autres aspects (bureaux de placement). |
Therefore, the Federal Employment Agency does not refer people to jobs in the field of prostitution. | Par conséquent, le Service fédéral de l'emploi ne réfère pas des personnes à des emplois dans le domaine de la prostitution. |
This permit must be issued by the Bulgarian National Employment Agency and has to be requested by the employer. | Ce permis doit être délivré par l'Agence nationale pour l'emploi bulgare et doit être demandé par l'employeur. |
The sponsor company (employer) in Bulgaria will apply for a work permit on behalf of the applicant to the Bulgarian Employment Agency. | La société de parrainage (employeur) en Bulgarie demandera un permis de travail au nom du demandeur auprès de l'Agence bulgare pour l'emploi. |
We didn't get him from an employment agency. | On ne l'a pas trouvé par agence. |
Yes, I went to an employment agency. | Oui. Je suis allée au Bureau de placement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
