empennage
- Exemples
Equipée d’un empennage en bakélite, cette mine d’une tonne était larguée par avion et éclatait à l’impact. | Equipped with a bakelite empennage, this one ton mine was dropped by air and burst on impact. |
Pourvu d'un empennage vertical anguleux et de grandes dimensions, le prototype du Mirage IV prit l'air le 17 juin 1959, propulsé par deux Atar 09C. | Equipped with an angular and large-sized vertical stabilizer, the prototype of Mirage IV took the air on 17 June 1959, propelled by two Atar 09C. |
Ces dernières années, nous avons utilisé un échafaudage fixe pour les interventions sur l’empennage vertical du VFW 614 ATTAS. Cette solution n’était plus satisfaisante. | We had been using rigid scaffolding for work on the lateral stabilisers of our VFW 614 ATTAS but it was no longer meeting our needs. |
Il s’agissait de réaliser une plate-forme de travail à hauteur réglable en vue des opérations à effectuer sur l’empennage vertical d’environ huit mètres de haut du VFW 614 ATTAS. | A height-adjustable working platform had to be constructed for work on the vertical stabilisers of the VFW 614 ATTAS which are around eight metres high. |
D'une part, l’échafaudage n’était pas réglable en hauteur, d’autre part, il n’était pas possible d’accéder de façon optimale à toutes les parties de l’empennage vertical. | For example, the height of the scaffolding could not be adjusted and access was not possible to every area of the vertical stabilisers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
