emmerder

T'as vraiment des emmerdes avec ce mec, hein ?
You're really in trouble with this guy, aren't you?
Et maintenant t'aura plus besoin de traverser ces emmerdes.
Now you won't have to go through with all that mess.
Non, ce mec a toujours des emmerdes.
No, that guy's always in trouble.
Pas de ça au magasin, tu vas avoir des emmerdes.
Get it out of the store. You're just gonna get in trouble.
Être heureux et oublier tes emmerdes ?
Do you want to be happy and forget your troubles?
Pas eu le temps avec toutes ces emmerdes.
I haven't had time with all these mistakes.
Range ça vite avant que j'aie des emmerdes.
Put that away before you get me in trouble, seriously.
Bobby, tu aimes les emmerdes toi ?
Bobby, you like to get into trouble, don't you?
C'était mes emmerdes, pas les tiennes.
That was my mess to fix, not yours.
On va avoir de graves emmerdes.
We are gonna get in a ton of trouble.
Tu crées des emmerdes, on aime pas ça.
You look like a whole bunch of trouble to us.
On dirait que tu as des emmerdes.
Looks like you're in trouble.
Toujours des emmerdes avec ces engins.
There are always problems with these things.
On dirait que tu as des emmerdes.
Looks like you've got problems.
Je n'ai pas besoin de nouvelles emmerdes.
I don't need any more trouble than I already got.
Je pense qu'il a des emmerdes.
I think he's in trouble.
On dirait que tu as des emmerdes.
Sounds like you're in trouble.
Ce genre de truc t'a valu des emmerdes.
That's the same thing that got you in trouble before.
Si t'aimes les emmerdes, tu vas etre servi.
If you're looking for trouble, you'll get it!
Ce que je sais, c'est qu'"emmerdes" commence par un "S" !
I know trouble, and it's name starts with 'S'.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X