You and your friend are starting to bug me.
Vous et votre amie, vous commencez à m'ennuyer.
Sorry to bug you with my problems.
Désolé de vous embêter avec mes problèmes.
Frankly, they're starting to bug me as much as I bug them.
Franchement, ils commencent à m'emmerder autant que je les emmerde.
You don't want to bug him when he's doing his job.
Vaut mieux pas l'emmerder quand il fait son travail.
You know what's starting to bug me?
Vous savez ce qui commence à m'embêter ?
Look, man, I'm sorry to bug you, but Adalind is here.
Désolé de te déranger mais Adalind est ici.
When you say things like that, it's just to bug me, right?
Quand vous dîtes des choses comme ça, c'est juste pour m'agacer, pas vrai ?
Sorry to bug you at work.
Désolée de te déranger au travail.
They don't have to bug you.
Ils n'ont pas à te mettre sur écoute.
Fritz, are you still going to bug out or not?
Ecoute, Fritz... Tu vas foutre le camp, oui ou non ?
I'm sorry to bug you at work.
Désolée de te déranger au travail.
Sorry to bug you, but...
Je suis désolé de te déranger, mais...
Sorry to bug you at work.
Désolée de te déranger au bureau.
This is really starting to bug me.
Cela commence vraiment à m'énerver.
I'm sorry to bug you at work.
Désolée de te déranger au bureau.
They're really starting to bug me.
Ils commencent vraiment à me courir.
Sorry to bug you again.
Désolée de vous déranger à nouveau.
You can save this file as html and send it to bug tracker.
Vous pouvez enregistrer ce fichier au format html et l'envoyer au système de suivi des bugs.
She was really starting to bug me.
Elle commençait sérieusement à m'énerver.
I only had to bug you for a year to get you to do it.
J'ai juste eu à t'embêter pendant un an pour que tu le fasses.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale