emmener

Et prenant Ketu par la main, il l’emmena à la cuisine.
And taking Ketu by the hand, he led him to the kitchen.
Sa mère emmena les enfants loin du combat.
His mother took the children away from the fighting.
Néco prit son frère Joachaz, et l’emmena en Égypte.
And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.
Et il l’emmena et lui demanda de s’asseoir sur son trône.
And he brought him, asked him to sit on his throne.
Il les emmena toutes pour sauver la chasteté de Sa sœur.
All these He brought to save the chastity of His Sister.
Babylone les emmena captifs vers 600 av. JC.
Babylon took them captive about 600 B.C.
Le maître l’emmena dans une boutique de vêtements.
The master took him to a clothes store.
Le lendemain, il les emmena dans un gigantesque centre commercial couvert.
The following day, Zack brought them to an enormous indoor shopping center.
Il emmena son frère capucin, Juniper, dont le monastère avait été dissous.
With him came his brother Juniper whose Capuchin monastery had been dissolved.
De Paris, il emmena avec lui à Cologne un élève exceptionnel, Thomas d'Aquin.
He brought with him from Paris an exceptional student, Thomas Aquinas.
Edwards les emmena dans une autre maison et les conseilla au sujet du salut.
Edwards took them to another house and counselled them concerning salvation.
Le Père emmena les blessés à l’hôpital.
Father took the wounded to hospital.
Il emmena avec Lui Deux autres.
He took with Himself Two others.
Babylone les emmena en captivité l'année 600 avant J.C. (environ).
Babylon took them captive about 600 B.C.
Or, on emmena le jeune homme vivant, et ils furent extrêmement consolés.
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone.
And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Il emmena le cheval au marché.
MAN 7: And he took the family horse to the market.
Il l’emmena ainsi dans son char.
So they made him ride in his chariot.
Après l’avoir rencontré à son bureau, il nous emmena dans cinq librairies à Buenos Aires.
After meeting at their office, they took us to five bookstores in Buenos Aires.
En milieu d’année de lycée, ma famille m’emmena en Palestine.
Half way through the first year in high schooI, my family took me to Palestine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage