embroiled
- Exemples
But then, she... became embroiled with another man. | Mais ensuite, elle... s'est laissée entraîner par un autre homme. |
The EU has become embroiled in this mess. | L'UE s'est embourbée dans ce pétrin. |
This process was hidden from the embroiled masses. | Ce processus fut dissimulé aux foules impliquées. |
I'd prefer not to get embroiled in environmental issues at this time. | Je ne veux pas me mêler de questions environnementales. |
We cannot allow ourselves to become embroiled in the internal political argument. | Nous ne pouvons pas nous permettre de nous laisser entraîner dans une querelle politique interne. |
However the position was not without difficulty as the College became embroiled in religious disputes. | Toutefois, la position n'était pas sans difficulté que le Collège est devenu impliqué dans des différends religieux. |
Kroes is not the first EU official to become embroiled in scandal over conflict of interest. | Mme Kroes n’est pas la première responsable européenne à tremper dans une affaire de conflit d’intérêts. |
Tensions are high, and the cold war they are embroiled in is about to go hot. | Les tensions sont fortes, et la guerre froide dans laquelle ils sont impliqués commence à s’intensifier. |
Nevertheless, at the age of 70, I became embroiled in several lawsuits initiated by my third wife. | Néanmoins, à l'âge de 70 ans, je me suis impliqué dans plusieurs poursuites intentées par mon troisième épouse. |
I have the feeling that this Parliament could become embroiled in a cause célèbre with the Commission. | J'ai le sentiment que le Parlement pourrait se trouver mêlé à une cause célèbre avec la Commission. |
Due to a loss of oil revenue, Sudan is also embroiled in an economic crisis. | De par la perte des revenus liés au pétrole, le Soudan se trouve maintenant aussi dans une crise économique. |
Obviously, the Council needs to demonstrate greater sensitivity towards poor countries embroiled in brutal conflicts. | De toute évidence, le Conseil doit se montrer plus sensible au sort des pays pauvres enlisés dans des conflits cruels. |
America was embroiled in the Vietnam War, and all young men were called to serve in the military. | L’Amérique s’est empêtrée dans la guerre du Vietnam, et tous les jeunes hommes furent appelés pour servir l’armée. |
Malaysia Airlines Flight 17 was brought down in a region of Ukraine embroiled in armed conflict. | Le vol MH 17 de la Malaysia Airlines a été abattu dans une région de l’Ukraine en proie à un conflit armé. |
It is unacceptable for the US to grant Cubans who are embroiled in bomb attacks 'political asylum'. | Il est inacceptable que les États-Unis accordent l'"asile politique" à des Cubains qui sont mêlés à des attentats à la bombe. |
Given the general political crisis situation in which Ukraine is currently embroiled, all this still seems far removed from reality. | Compte tenu de la crise politique générale dans laquelle l'Ukraine est gravement empêtrée, tout cela semble bien loin de la réalité. |
For those who don't want to get embroiled in configure a multitude of emulators, this is a perfect solution. | C’est la solution parfaite pour tous ceux qui ne veulent pas se compliquer la vie à configurer les nombreux émulateurs. |
Several European nations have also become embroiled in the transplant trade, including Moldova, Serbia, Turkey and Russia. | Plusieurs pays européens se trouvent actuellement mêlés au commerce des organes, notamment la Moldavie, la Serbie, la Turquie et la Russie. |
Since 2012, Mali has been embroiled in conflicts in the North, involving anti-government military coalitions and extremist forces. | Depuis 2012, le nord du Mali est en proie à des conflits armés impliquant des coalitions militaires anti-gouvernementales et des forces extrémistes. |
Almost unknown to the masses embroiled in two wars, he had become one of the most powerful men in the world. | Quasiment inconnu des masses absorbées par les deux guerres, il était devenu l’un des hommes les plus puissants de la planète. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
