embêter

Ca vous embêterait si je prends une photo ?
Do you mind if I take a picture?
Ça vous embêterait que je fouille son appartement ?
Do you mind if we search her apartment?
Ça vous embêterait que je ferme la fenêtre ?
Hey, would anyone mind if I close the window?
Dis, tu crois que ça les embêterait si je jouais ?
Say, do you think they'd mind if I was to join in?
Ça vous embêterait que je me rince ?
Actually, would you mind if I just quickly rinsed off?
Ça vous embêterait que je prenne une photo de la voiture ?
Hey, would you mind terribly if I took a picture of this car?
Je ne pensais pas que ça vous embêterait.
But I didn't think you would care.
Ça vous embêterait de jeter un coup d'oeil ?
Would you mind taking a look?
Je ne pensais pas que ça vous embêterait.
I didn't think you'd mind.
Je voulais m'assurer qu'on ne vous embêterait pas.
Wanted to be sure they didn't try anything else.
Ça vous embêterait de signer votre 45 tours ?
Would you mind signing your LP for us, please?
Ca vous embêterait de me resservir ?
Oh, and while you're up, could I get a refill?
Alors, Lucy, Ethel... ça vous embêterait de lui dire ce qui se passe ici ?
So, Lucy, Ethel would you care to tell the young man what is going on here?
Cela vous embêterait terriblement...
Would you mind terribly...
J'pourrais, Harrah, mais ça m' embêterait.
Not that I couldn't do it, Harrah, but I don't think I'd like that.
Ça vous embêterait de m'aider à la rendre plus... moderne ?
Would you mind helping me make it a little more... modern?
Ça vous embêterait de me montrer votre voiture ?
Uh, would you mind showing me your car, please?
Cela vous embêterait de me faire une tasse de thé ?
Could I bother you for a cup of tea?
Ca vous embêterait de répondre à quelques questions ?
Would you mind answering some questions?
Ça vous embêterait de ne plus faire ça ?
Would you mind not doing that anymore?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
crédule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X