Écoute, elles doivent l'entendre de toi, d'accord ?
Listen, they got to hear it from you, okay?
Les ressources existent, elles doivent seulement être ré-affectées.
Resources exist, they simply must be reallocated.
Mais elles doivent aussi être faciles à utiliser, surtout pour les débutants.
But they also have to be easy to use for a novice.
Pour le CADTM, il s’agit de dettes clairement illégitimes et elles doivent être annulées.
For the CADTM, they are illegitimate debts and should be abolished.
Les raisons sont évidentes, et elles doivent être expliquées clairement.
The reasons are obvious, and they must be spelled out.
Pour cette raison, Karpians ou pas, elles doivent prendre la planète.
For that reason, Karpians or not, they must take the planet.
Si nous utilisons des images, elles doivent être véridiques.
If we use images, they must be truthful.
En tant que telles, elles doivent être condamnées par la communauté internationale.
As such, they must be condemned by the international community.
Si les religions veulent bâtir la paix, elles doivent enseigner le pardon.
If religions want to build peace, they must teach forgiveness.
Toutefois, elles doivent être équilibrées socialement et respecter les citoyens.
However, they need to be socially balanced and respect the people.
Les entreprises peuvent mandater la diversité, mais elles doivent cultiver l'inclusion.
Companies can mandate diversity, but they have to cultivate inclusion.
Cependant, elles doivent être utilisées seulement quand elles sont applicables.
However they shall be used only where they are applicable.
Mais elles doivent reposer sur une analyse correcte des problèmes.
But they must be based on a correct analysis of the problem.
Dans cette catégorie, elles doivent toutes être libres.
In this category, they should all be free.
Mais avant tout, elles doivent appartenir à une communauté.
But first, they must belong to a community.
S'il doit y avoir des exceptions, elles doivent être clairement définies.
If we must have exceptions, they must be clearly defined.
En outre, elles doivent être non réactives et non contaminantes.
In addition, it must be non-reactive and non-contaminating.
L'autorité compétente peut préciser l'ordre dans lequel elles doivent apparaître.
The competent authority may specify the order in which they appear.
Quelles vies horribles elles doivent mener. » – Charles Bukowski
What truly horrible lives they must lead. (Charles Bukowski)
Et elles doivent avoir un objectif sérieux, rationnel pour exister.
And there must have a serious, rational purpose for their existence.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer