electoral college
- Exemples
Fine Gael uses an electoral college system to determine their leader. | Fine Gael utilise un système de collège électoral pour déterminer son leader. |
The provincial president is constitutionally a member of the electoral college that elects the President of Vanuatu. | Les présidents des gouvernements locaux font partie du collège électoral chargé d'élire le président du Vanuatu |
The Court reasoned that Puerto Rico was not a state and it therefore could not have any voting members in the electoral college. | Elle a estimé que Porto Rico, n'étant pas un État, ne pouvait disposer de membres admis à voter au collège électoral. |
The Court reasoned that Puerto Rico was not a State and it therefore could not have any voting members in the electoral college. | Elle a estimé que Porto Rico, n'étant pas un État, ne pouvait avoir de membres admis à voter au collège électoral. |
The Court reasoned that Puerto Rico was not a State and it therefore could not have any voting members in the electoral college. | Elle a estimé que Porto Rico, n'étant pas un État, ne pouvait disposer de membres admis à voter au collège électoral. |
The Court reasoned that Puerto Rico was not a State and it therefore could not have any voting members in the electoral college. | Elle a estimé que Porto Rico n'étant pas un État, il ne pouvait avoir de membres admis à voter au sein du collège électoral. |
Half the members shall be elected by an electoral college made up, for each Emirate, of at least 100 times the number of its representatives; | La moitié des membres doit être élue par un collège électoral composé, pour chaque Émirat, d'au moins 100 fois le nombre de ses représentants. |
On 10 August, the Government convened the electoral college for the communal elections, which were first planned for 25 September but subsequently postponed to 20 November. | Le 10 août, le Gouvernement a réuni le collège électoral pour les élections communales, initialement prévues le 25 septembre mais ultérieurement reportées au 20 novembre. |
This is less a story of a major realignment of US politics, and more about the electoral college, voter turnout and the impact of third parties. | Le rôle du collège électoral, du taux de participation et de l’influence de tierces parties surpasse celui d’un éventuel réalignement en profondeur du paysage politique américain. |
As time passed, the idea developed that the governors should consult the citizens of their states before naming the representatives of that state to the electoral college. | Cependant, au fil du temps, l’idée s’est imposée que les gouverneurs devaient consulter leurs habitants avant de nommer les représentants de leur État au sein du collège électoral. |
On 12 February 1986, the NKDP (New Korean Democratic Party) launched a petition to change the Constitution (the objective being to introduce presidential election by direct suffrage instead of by an electoral college). | Le 12 février 1986, une campagne de pétition est lancée à Séoul par le Nouveau Parti démocratique de Corée (NKDP) pour changer la Constitution (l’objectif est de permettre l’élection par suffrage direct du président et non par un collège électoral). |
The fact that an electoral college of 800 members subsequently decided on the occupation of six seats and the fact that only 175 000 businesspeople were entitled to elect the other half of parliament turned the elections into a complete farce. | Le fait qu'un collège électoral de 800 membres ait ensuite décidé de l'attribution de six autres sièges et que 175 000 hommes d'affaires aient eu le droit de choisir à eux seuls l'autre moitié du parlement font de ces élections une farce. |
The Parliament elects the Prime Minister and an electoral college comprised of Members of Parliament and the Presidents of the six Provincial Government Councils elect the President of the Republic, who has largely ceremonial powers, for a five-year term. | Le Parlement élit le Premier Ministre et un collège électoral, composé des parlementaires et des Présidents des six conseils de gouvernement provinciaux, élit le Président de la République, dont les attributions sont essentiellement cérémonielles, pour un mandat de cinq ans. |
The electoral college elects the president by ballot. | Le collège électoral élit le président par scrutin. |
The electoral college is responsible for electing the president of the United States. | Le collège électoral est responsable de l'élection du président des États-Unis. |
The electoral college system gives disproportionate influence to less populated states. | Le système du collège électoral donne une influence disproportionnée aux États les moins peuplés. |
The electors will gather next week in the electoral college to vote for President. | Les grands électeurs se réuniront la semaine prochaine au collège électoral pour élire le président. |
Electors, that is members of the electoral college, pledge to vote for a particular candidate. | Les électeurs, c'est-à-dire les membres du collège électoral, s'engagent à voter pour un candidat en particulier. |
Voters will vote for a new president and vice president through the Electoral College. | Les électeurs votent pour un nouveau président et vice-président par le Collège électoral. |
All I need to do is sit back and watch the Electoral College make history. | Je dois simplement attendre et regarder le collège électoral rendre une décision historique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
