collège électoral
- Exemples
Et avec Cyrus en prison, le collège électoral n'aura pas d'autres choix que de voter pour toi. | And with Cyrus in jail, the Electoral College will have no choice but to vote for you. |
Nous aidons à réformer le collège électoral national, ce qui est une initiative très intéressante à mon sens. | We are helping to reform the National Election Board, a very interesting initiative in my view. |
Nos ambassadeurs en Éthiopie travaillent sur la question afin de garantir que le collège électoral national réponde aux normes internationales. | Our ambassadors in Ethiopia are working on that to ensure that the National Election Board corresponds to international standards. |
La loi électorale stipule qu'une partie doit recevoir 5 pour cent au minimum de la voix nationale, ou trois sièges de collège électoral, afin d'obtenir n'importe quelle représentation dans le Bundestag. | The electoral law stipulates that a party must receive a minimum of 5 percent of the national vote, or three constituency seats, in order to get any representation in the Bundestag. |
En 1953 Echandi avait été le favori du collège électoral de CALEMBOUR mais il a retiré sa candidature pour soutenir Castro Cervantes du palladium, qui a été pensé pour avoir une meilleure possibilité de défaire Don Pepe. | In 1953 Echandi had been the favorite of the PUN constituency but he withdrew his candidacy to back Castro Cervantes of the PD, who was thought to have a better chance of defeating Don Pepe. |
Si une partie gagne plus de sièges de collège électoral qu'elle a droit à selon sa part de la voix dans le deuxième vote, la partie maintient ces sièges, et la taille du Bundestag est augmentée. | If a party wins more constituency seats than it is entitled to according to its share of the vote in the second ballot, the party retains those seats, and the size of the Bundestag is increased. |
Au lieu de cela elle devrait sélectionner un ou deux issues de souci brûlant aux électeurs - comme les républicains avaient fait avec l'esclavage dans les 1850s - et organiser un collège électoral derrière ce souci. | Instead it should pick one or two issues of burning concern to voters - as the Republicans had done with slavery in the 1850s - and organize a constituency behind that concern. |
Fine Gael utilise un système de collège électoral pour déterminer son leader. | Fine Gael uses an electoral college system to determine their leader. |
Il reflète simplement la population, mais ordonne (ordinairement) le vote du collège électoral. | It is simply reflective of the population, yet does (usually) direct the electoral college's vote. |
Comment marche le collège électoral ? | What's the deal with the electoral college? |
Vous avez l'avantage avec le collège électoral. | You still have a lock on the Electoral College. |
Je dois simplement attendre et regarder le collège électoral rendre une décision historique. | All I need to do is sit back and watch the Electoral College make history. |
Le fait que les bases militaires soient distribuées dans chaque collège électoral a-t-il de l’influence sur les hommes politiques ? | Does the fact that military bases are present in every electoral college influence the politicians? |
Les présidents des gouvernements locaux font partie du collège électoral chargé d'élire le président du Vanuatu | The provincial president is constitutionally a member of the electoral college that elects the President of Vanuatu. |
La formule du collège électoral telle qu'elle est actuellement envisagée n'est pas jugée viable et ne saurait remplacer des élections. | The caucus-style system as it now stands is not practical and is not a substitute for elections. |
Quant au Sénat, il comprenait 30 membres élus au suffrage direct par un collège électoral unique pour l'ensemble du pays. | The Senate, on the other hand, had 30 members elected by a single electoral college for the entire country. |
Elle a estimé que Porto Rico, n'étant pas un État, ne pouvait disposer de membres admis à voter au collège électoral. | The Court reasoned that Puerto Rico was not a state and it therefore could not have any voting members in the electoral college. |
Elle a estimé que Porto Rico, n'étant pas un État, ne pouvait avoir de membres admis à voter au collège électoral. | The Court reasoned that Puerto Rico was not a State and it therefore could not have any voting members in the electoral college. |
Elle a estimé que Porto Rico, n'étant pas un État, ne pouvait disposer de membres admis à voter au collège électoral. | The Court reasoned that Puerto Rico was not a State and it therefore could not have any voting members in the electoral college. |
Elle a estimé que Porto Rico n'étant pas un État, il ne pouvait avoir de membres admis à voter au sein du collège électoral. | The Court reasoned that Puerto Rico was not a State and it therefore could not have any voting members in the electoral college. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
