eh

Donc vous pensez à nous quitter, eh, c'est ça ?
So you're thinking of leaving us, eh, is that it?
Pas mal pour le milieu du désert, eh ?
Not bad for the middle of the desert, eh?
Mais je ne rêve pas de lui, eh ? (rires redoublés).
But I don't dream about him, okay? (laughs again).
Vous devez être... eh bien, le monstre, je suppose.
You must be... eh well, the monster, I suppose.
Oui, eh bien, c'était la plus chère bouteille qu'ils avaient.
Yeah, well, that was the most expensive bottle they had.
Oui, eh bien, nous savions que ça allait être compliqué.
Yeah, well, we knew that this was gonna be complicated.
Oh, eh bien, je pense qu'on peut vous aider avec ça.
Oh, well, I think we can help you with that.
Ma grand-mère, eh bien... elle a maintenant un nouveau travail.
My granny, well... she has a new job now.
Oh, eh bien, je n'ai pas de clé pour toi.
Oh, well, I don't have a key for you.
eh bien, suppose que tu me laisses être juge de ça.
Well, suppose you let me be the judge of that.
Ouais, eh bien dis lui de rejoindre la Peace Corps.
Yeah, well, then tell him to join the Peace Corps.
Ouais, eh bien, le Cardinal n'est pas connu pour sa subtilité.
Yeah, well, the Cardinal is not known for his subtlety.
Ouais, eh bien, tu vas apprendre à aimer la nouvelle.
Yeah, well, you will learn to love the new one.
Oh, eh bien, je dois une surprise pour vous, aussi.
Oh, well, then I have a surprise for you, too.
Ouais, eh bien, il y a beaucoup d'angles à couvrir ici.
Yeah, well, there's a lot of angles to cover here.
Ouais, eh bien Je veux te parler de ça.
Yeah, well I want to talk to you about that.
Okay, eh bien... Fais-moi savoir si tu trouves quelque chose.
Okay, well... Let me know if you find anything.
Ouais, eh bien, dire et faire sont deux choses différentes.
Yeah, well, saying and doing are two very different things.
Ouais, eh bien, disons juste J'ai eu un peu d'inspiration.
Yeah, well, let's just say I got a little inspiration.
Oui, eh bien... C'est le moins que je puisse faire.
Yeah, well... It's the least i could do.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant