egoism

The solidarity of nations should always prevail over national egoism.
La solidarité entre les nations doit toujours l'emporter sur l'égoïsme national.
By acting selflessly they also purify themselves of egoism (anava).
En agissant de manière altruiste ils se purifient aussi de l'égoïsme (anava).
Our weaknesses are nationalism, egoism, polarisation and protectionism.
Nos faiblesses sont le nationalisme, l'égoïsme, la polarisation et le protectionnisme.
We cannot allow national egoism and protectionism to harm Europe.
Nous ne pouvons laisser l’égoïsme national et le protectionnisme nuire à l’Europe.
There is no space left on earth for egoism.
Il n'y a plus de place sur Terre pour l'égoïsme.
How can you balance altruism and egoism?
Comment pouvez-vous équilibrer l’altruisme et l'égoïsme ?
At first I called this attitude a healthy egoism.
D’abord j’ai appelé cette attitude un égoïsme sain.
They spoke of freeing themselves from ignorance, egoism and delusion.
Ils parlaient de se libérer de l’ignorance, de l’égoïsme et de l’illusion.
Because of our egoism and indifference, we make our own brothers suffer.
Avec notre égoïsme et notre indifférence, nous faisons souffrir nos semblables.
It is much more a matter of egoism and arrogance.
Il agissait plutôt par égoïsme et par arrogance.
Is it possible to have a romantic relationship without egoism?
Est-il possible de vivre nos relations passionnelles sans avoir un comportement égoïste ?
May you be the light which shines in the darkness of indifference and egoism.
Soyez la lumière qui resplendit dans les ténèbres de l'indifférence et de l'égoïsme.
There is no better means for getting rid of egoism than service.
Il n'y a aucun moyen plus efficace de se débarrasser de l'égoïsme que le service.
More European collaboration and less national egoism are the order of the day.
Une plus grande collaboration européenne et moins d'égoïsme national sont à l'ordre du jour.
But in terms of true validity, or egoism, it's the other way round.
Mais en rapport avec l'égoi'sme, c'est l'inverse.
They save man from the destructive force of egoism, hatred and falsehood.
Elles sauvent l’humanité des forces destructrices de l’égoïsme, de la haine et du mensonge.
Creative freedom is not possible if choice is rooted in egoism.
La liberté créative n’est pas possible si l’origine du choix se trouve dans l’égoïsme.
These include the fundamental ignorance created by egoism, the habit of identifying with our thoughts.
Cela inclut la fondamentale ignorance créée par l'égoïsme, l'habitude de s'identifier avec les pensées.
Political egoism and disagreement characterized the first negotiations between the parties involved.
L’égoïsme politique et la mésentente ont marqué les premières négociations entre les partis en jeu.
The egoism of individuals?
L’égoïsme des individus ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie