égoïsme

C’est une arnaque de plus, preuve de leur égoïsme supérieur.
It is one swindles moreover, proof of their higher selfishness.
Lian, cependant, continuait à se plaindre de mon égoïsme.
Lian, however, was continuing to complain of my selfishness.
Pure égoïsme cause cela, et ce n'est pas la bonne voie.
Pure selfishness causes this, and it is not right way.
C'est ton égoïsme qui m'a forcée à grandir seule.
It was your selfishness that forced me to grow up alone.
Vous voyez que votre vie a été remplie d’égoïsme et de péché.
You see that your life has been filled with selfishness and sin.
Dites-moi qu'elle n'est pas victime de son égoïsme.
Tell me she's not a victim of his selfishness.
Orgueil et égoïsme nous tiennent éloignés de l'enseignant.
Pride and selfishness keep us away from the teacher.
De cette séparativité naquirent égoïsme, rébellion, désobéissance et passion.
From separateness selfishness, rebellion, disobedience and passion come about.
J'ai commencé à apprendre à contrôler mes émotions, suspendre mon propre égoïsme.
Started to learn to control my emotions, suspend my own egotism.
Principalement, je dois me protéger contre mon égoïsme et mon orgueil.
Mainly, I need to guard against my own egotism and pride.
Ce qui signifie abandonner leur égoïsme et leur négativité.
That means giving up their selfishness and negativity.
L'amour n'admet aucun égoïsme universel, l'intolérance et l'oppression.
The universal love does not admit selfishness, intolerance and prepotency.
Tu es ma sœur, mais je ne supporte pas ton égoïsme.
You're my sister, but I won't let you be so selfish!
De nombreuses personnes ont parlé de la nécessité d’abandonner l’égoïsme national.
Many people mentioned the need to give up national self-interest.
D’abord j’ai appelé cette attitude un égoïsme sain.
At first I called this attitude a healthy egoism.
Ils jugèrent leurs généreux conseillers d’après l’évolution de leur propre égoïsme.
They judged their unselfish advisers by their own evolving selfishness.
A cause de moi, de mes actes, de mon égoïsme,
Because of me, because of my actions, my selfishness,
Cette vie que j'ai enlevée. À cause de mon égoïsme.
About the life I took away... Because of my selfishness.
Ils doivent être surpris de ton égoïsme.
They must be amazed by your selfishness.
Je n'en pouvais plus de son égoïsme.
I just couldn't take any more of his selfishness.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie