À quel point pensez-vous qu'il effraierait ce gars ?
How bad do you think he'd scare this guy?
Un engagement illicite ne vous effraierait pas, n'est-ce pas ?
Yes, an illicit engagement wouldn't scare you, would it?
Tu n'as pas pensé que ça les effraierait ?
Did you stop to think about how that would scare them?
Ils disaient que ça effraierait les enfants.
They said it would frighten children.
Ça effraierait les enfants.
This would scare the children.
En revanche, un étiquetage terroriste effraierait les consommateurs allergiques en mettant un frein à leur propre consommation.
On the other hand, alarmist labelling would terrify consumers who suffer from allergies and reduce their own consumption.
Pour l’auteur, la Bolivie a trop besoin des investisseurs étrangers pour mener une politique qui les effraierait.
According to Llosa, Bolivia badly needs foreign investors, why then implement a policy to distance them?
Je vous laisse imaginer tout un groupe de personnes portant le même costume, vous auriez cette masse collective de battements de cœur qui effraierait la police.
And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X