educative
- Exemples
Orientation Educative sur l'Amour Humain (1er novembre 1983) | Educational Guidance in Human Love (November 1, 1983) |
Un Programme d’Assistance Educative et un Programme de Site Web ont été créés afin d’aider dans ces efforts. | An Education Outreach Program and a Website Program were established to help support these efforts. |
Après avoir reçu son doctorat de l’Université Northwest en Psychologie Educative, elle a travaillé comme chercheuse et évaluatrice dans le secteur des écoles publiques pendant 15 ans. | After receiving her doctorate from Northwestern University in Educational Psychology, she worked as a researcher and evaluator in a public school district for 15 years. |
Pendant ces trois jours d’échange, la préparation de l’Assemblée Internationale de la Mission Educative Lasallienne de 2020 (AIMEL 2020) a pris une grande partie. | During these three days of sharing, the preparation for the International Assembly of the Lasallian Educational Mission of 2020 (AIMEL 2020) took up a large part of the discussions. |
Dans une ambiance fraternelle, le Conseil International de l’Association et la Mission Educative Lasallienne s’est réuni à la maison généralice du 23 au 25 Octobre 2018. Cette rencontre a commencé avec la joie d’accueillir les nouveaux membres. | In a fraternal spirit, the International Council of Association and the Lasallian Educational Mission met at the Generalate from 23 to 25 October 2018. |
Professionnellement, elle possède un doctorat en Psychologie de Recherche Educative et elle travaille pour le groupe GAINS Education qui offre des sondages, de la recherche et des services d’évaluation aux écoles et aux départements des écoles. | Professionally, she has her doctorate in Educational Research Psychology, and she works for GAINS Education Group which offers survey, research, and evaluation services to schools and school districts. |
La Communauté Educative du Collège La Salle de Ujo a le plaisir de faire savoir que s’est achevé avec succès à 16h30, aujourd’hui jeudi 26 avril, le dessin des 150.000 bouchons qui avait commencé lundi dernier. | The Education Community of La Salle College Ujo is pleased to announce that it has successfully finished at 16.30 today, Thursday April 26th, the drawing made from 150.000 bottle tops which began last Monday. |
Educative et informative, la Barcelona Renault ExperIenZE a été pensée avec les thèmes de la mobilité urbaine et de l'émission polluante zéro à l'esprit, en proposant aux visiteurs l'opportunité d'essayer des véhicules électriques et de tester leurs performances. | The educational and informative Barcelona Renault ExperIenZE was designed with urban mobility and zero emissions in mind, based on electric cars and visitors will be offered the chance to try out the vehicles and test their performance levels. |
Le centre de la Communauté Educative Pierre Harmignie est composé de trois bâtiments possédant chacun leur chaufferie. | The center of the Pierre Harmignie educational community is composed of three buildings, each one owning its own boiler room. |
Aider et collaborer avec d’autres Secrétariats et Services à planifier la prochaine Assemblée Internationale de la Mission Educative Lasallienne (mai 2013). Lignes d’action | To assist and collaborate with other Secretariats and Services in the planning of the next International Assembly (May 2013) for the Lasallian educational mission. |
Ce nouveau portail a une structure facile de manipulation par catégories comme : RELAL, Mission Educative Lasallienne et Etre Frère Aujourd’hui, avec leur propre sous-menu selon la catégorie. | This new portal has an easy structure and it includes categories such as: RELAL, The Lasallian Education Mission and Being a Brother Today. Each has its own sub-menu according to the category. |
Les participants étaient unanimes à reconnaître tous les progrès réalisés sur la voie de l’Association et les structures qui se mettent en place pour mener à bien la Mission Educative Lasallienne, grâce à la synergie entre les quatre secteurs. | The participants were unanimous in recognizing all the progress made regarding Association and the structures being set up for carrying out the Lasallian Education Mission, thanks to the synergy between the four Sectors. |
Selon le Chef Narayamoga Almir, le leader des Surui : Dans un premier temps, les formations seront réservées aux personnes autochtones mais un Centre de Politique Educative est en cours de construction, qui accueillera tous les membres de la société. | According to Chief Narayamoga Almir, the leader of the Surui people: Initially, courses will be only open to indigenous individuals, but we are also building an Educational Policy Center so that these courses can be extended to all of society as a whole. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
