eclecticism
- Exemples
Such eclecticism is not good for the country. | Un tel éclectisme n’est pas bon pour le pays. |
This peculiar eclecticism was an attempt to combine Narodism and Marxism. | Cet éclectisme particulier était une tentative de combiner populisme et marxisme. |
This is not, however, to condone eclecticism, relativism and laxity. | Cette observation n'est pas une apologie de l'éclectisme, du relativisme et du laxisme. |
There are many ways in which to measure the eclecticism of a design line. | Il y a beaucoup de façons de mesurer l’éclectisme d’une ligne esthétique. |
I like eclecticism and bending genres. | J'aime l'éclectisme et détourner les genres. |
Serene by nature, he appreciates temperate atmospheres while showing eclecticism in his tastes. | Serein de nature, il apprécie les ambiances tempérées tout en faisant preuve d’éclectisme dans ses goûts. |
We would be condemned to an ethical eclecticism, as we know, may not be ideal? | Nous serions condamnés à un éclectisme éthique, comme nous le savons, peut-être pas idéal ? |
Inaugurated in 1875, the building is an exuberant mixture of splendour, baroque style and eclecticism. | L’édifice inauguré en 1875 se distingue par un mélange exubérant de faste, de baroque et d’éclectisme. |
The Roman world of the first century was a time of eclecticism between the Eastern and Western religions. | Le monde Romain du 1er siècle fut une époque de l’éclectisme entre les religions Orientales et Occidentales. |
In recent years, it is considered fashionable to combine different styles in the interior, creating a eclecticism. | Au cours des dernières années, il est considéré comme mode de combiner différents styles à l'intérieur, la création d'un éclectisme. |
The philosophy of Hegel possesses, in any case, the undisputed merit that it contains not a single grain of eclecticism. | La philosophie de Hegel possède en tout cas le mérite incontesté de ne contenir aucun grain d’éclectisme. |
The years following would bring a wide range of artists influenced by abstraction and eclecticism, by use of a multitude of new materials. | Les années qui suivent arriveront avec un large éventail d’artistes influencés par l’abstraction et l’éclectisme, ils utiliseront une multitude de nouveaux matériaux. |
Since its birth in 2011, Ellum Audio has become one of the most important stamps of the scene for its good taste and eclecticism. | Depuis sa naissance en 2011, Ellum audio est devenu l'un des timbres les plus importants de la scène pour son bon goût et son éclectisme. |
With an avant-garde spirit that's mirrored across the whole city, this architectural feat is a great testament to the eclecticism that prevails in this city. | Avant-gardiste à l’image de la cité tout entière, cette prouesse architecturale témoigne avec grandeur de l’éclectisme qui règne dans la ville. |
The struggle is between the basic ideas of Marx and Lenin on the one side and the eclecticism of the centrists on the other. | Il s'agit de la lutte entre les idées fondamentales de Marx et de Lénine, d'une part, et l'éclectisme des centristes, d'autre part. |
Many traits link them: their involvement in all musics of today, an interest in the resonances between music and other forms of expression, their eclecticism. | Beaucoup d’éléments les rapprochent : leur engagement dans toutes les musiques d’aujourd’hui, un intérêt pour les résonances entre la musique et d’autres formes d’expression, leur éclectisme. |
The central point is a seaport, built in the style of the late financial eclecticism and utilised by bizarre-seeming pachyderms, outlandish fluids and boat choreographies. | Le point central est un port de mer, construit dans le style de l'écléctisme capitaliste tardif, et utilisé par des pachydermes à l'apparence pour le moins bizarre... |
The reputation he acquired was comparable to that of G. Homar, but he always maintained a certain eclecticism as a result of his customers' tastes. | S´il acquiert une célébrité comparable à celle de G. Homar, il ne se départira jamais d´un certain éclectisme propre à satisfaire le goût de ses clients. |
First, one may observe a cultural eclecticism that is often assumed uncritically: cultures are simply placed alongside one another and viewed as substantially equivalent and interchangeable. | On note, en premier lieu, un éclectisme culturel assumé souvent de façon non-critique : les cultures sont simplement mises côte à côte et considérées comme substantiellement équivalentes et interchangeables entre elles. |
Introducing new instruments, dubbed voices and sound eclecticism, With The Beatles depicts a young group that gradually extricate themselves from the influences of their elders in order to create their own unique musical universe. | Nouveaux instruments, voix doublées et éclectisme sonore, With The Beatles montre un jeune groupe qui s’extirpe progressivement de l’influence de ses aînés pour créer son propre univers musical. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
