- Exemples
It is a complicated process with many ebbs and flows. | C’est un processus complexe avec de nombreux flux et reflux. |
Creativity is a process that ebbs and flows. | La créativité est un processus qui baisse et coule. |
This will cause ebbs and flows that will wreak further devastation. | Cela entraînera des flux et reflux qui feront encore plus de dégâts. |
The international revolution constitutes a permanent process, despite temporary declines and ebbs. | La révolution internationale, malgré ses reculs et ses reflux provisoires, représente un processus permanent. |
The water ebbs and flows around many islands, each with different traits and resources. | L’eau monte et descend autour de nombreuses îles offrant différentes caractéristiques et ressources. |
Between then and now the storm of agitation will continue, with ebbs and flows. | D'ici là, l'agitation continuera, avec des flux et des reflux. |
It ebbs and flows, fluctuates according to the demands and problems of every day. | Il va et vient, selon les obligations et les problèmes du quotidien. |
These lows and ebbs in your present life may be signaling that a change is coming. | Les moments difficiles de ta vie actuelle pourraient signaler qu'un changement approche. |
The situation in Mexico is very explosive, although it will have ebbs and flows. | La situation au Mexique est très explosive – même s’il y aura des flux et des reflux. |
As in North, the environmental movements in the South have seen their ebbs and flows. | Comme au Nord, les mouvements écologistes au Sud ont connu des hauts et des bas. |
The struggle will continue, with inevitable ebbs and flows, until a decisive settlement is reached. | La lutte se poursuivra, avec des hauts et des bas, jusqu’au dénouement final. |
With many ebbs and flows, with a greater or lesser speed, the revolution is beginning. | Avec bien des flux et reflux, sur un rythme plus ou moins rapide, la révolution commence. |
The ebbs and flows of hostility have not shifted with ideological zeal, but rather with changes in the geopolitical landscape. | Les hauts et les bas d'hostilité n'ont pas changé par zèle idéologique mais plutôt avec les changements de paysage géopolitique. |
There will be ebbs and flows, whose duration will depend to a great extent on the situation in Europe and throughout the world. | Il y aura des hauts et des bas, dont la durée dépendra dans une large mesure de la situation en Europe et dans le monde.12 |
We have witnessed Nepal's historic transformation process moving forward with many ebbs and flows since the signing of the peace agreement. | Nous avons assisté au Népal à un processus de transformation historique qui a progressé en connaissant des hauts et des bas depuis la signature de l'Accord de paix. |
It is important that you understand that there are many levels on the spiral of ascension- it is never-ending as Creation ebbs, flows and evolves. | Il est important que vous compreniez qu'il y a beaucoup de niveaux sur la spirale d'ascension, c'est sans fin alors que la Création descend, monte et évolue. |
The difficulty consists in having this organization of a centralized party, internally welded by an iron discipline, linked intimately with the movement of the masses, with its ebbs and flows. | La difficulté consiste à lier étroitement cette organisation de parti centralisée, soudée intérieurement par une discipline de fer, avec le mouvement des masses avec ses flux et reflux. |
The earth rotates and revolves, which causes day and night; four seasons; ebbs and the flows of the tide; and circulation of the atmosphere. | La terre tourne et fait des révolutions, ce qui cause le jour et la nuit ; quatre saisons, le flux et le reflux des marées et le courant atmosphérique. |
Monitor your cost per click or acquisition throughout the week and see if there are ebbs and flows that you can take advantage of—potentially optimizing your ads on a daily basis. | Surveillez votre coût par clic ou par acquisition tout au long de la semaine et identifiez les potentielles fluctuations que vous pourriez exploiter, par exemple pour optimiser vos publicités. |
For example, he compares divinity to a river, to a loving wave which originates in the Father and ebbs and flows in the Son, to be subsequently spread with joy through the Holy Spirit. | Il compare par exemple la divinité à un fleuve, à une vague d'amour qui jaillit du Père, qui va et qui vient dans le Fils, pour être ensuite diffusée avec bonheur dans l'Esprit Saint. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
