reflux

Se débarrasser de reflux acide peut avoir des effets dangereux.
Getting rid of acid reflux can have dangerous effects.
C’est un processus complexe avec de nombreux flux et reflux.
It is a complicated process with many ebbs and flows.
Dans des conditions normales, il ya une barrière au reflux d'acide.
Under normal conditions, there is a barrier to reflux of acid.
Et cette action n'est pas le flux et le reflux.
And that action is not the ebb and flow.
Le sucre peut être l’un des pires coupables de reflux acide.
Sugar can be one of the worst culprits of acid reflux.
Brûlures d’estomac est le symptôme le plus fréquent du reflux gastro-oesophagien.
Heartburn is the most common symptom of gastro-esophageal reflux.
Le taux de reflux est ajusté par des vannes.
The reflux ratio is adjusted using valves.
Comment se manifestent les symptômes de l'oesophagite par reflux ?
How do symptoms of reflux esophagitis manifest?
Le docteur m'a dit que cela me provoquer des reflux. Oh.
The doctor told me it's giving me reflux. Oh.
Il peut y avoir une fuite dans la direction du reflux.
There may be leak in the back flow direction.
Porter à ébullition à reflux pendant 3 heures.
Bring to the boil and reflux for three hours.
Dès la deuxième semaine du mois de juin, le reflux était clairement engagé.
By the second week of June, the retreat was clearly underway.
Il y a un raccordement indéniable entre l'occurrence du reflux acide et le régime.
There is an undeniable connection between the occurrence of acid reflux and diet.
Cylindre d'au moins 270 ml avec un réfrigérant à reflux, approprié à l'ébullition.
Cylinder of at least 270 ml with a reflux condenser, suitable for boiling.
C'est appelé un reflux acide.
This is called an acid reflux.
Il existe un lien indéniable entre l'apparition d'un reflux acide et de l'alimentation.
There is an undeniable connection between the occurrence of acid reflux and diet.
Quels sont les symptômes du reflux acide ?
What are the Symptoms of Acid Reflux?
Ce phénomène est appelé reflux vésico-urétéral.
This is called vesicoureteral reflux.
La méthode ne nécessite ni ébullition sous reflux ni d'autres étapes de préparation de l'échantillon.
The method requires no boiling under reflux or other sample preparation steps.
Et puis... il y a comme un reflux, comme une absence de gravité.
And then it's like there's an undertow, like there's no gravity.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit