- Exemples
Se débarrasser de reflux acide peut avoir des effets dangereux. | Getting rid of acid reflux can have dangerous effects. |
C’est un processus complexe avec de nombreux flux et reflux. | It is a complicated process with many ebbs and flows. |
Dans des conditions normales, il ya une barrière au reflux d'acide. | Under normal conditions, there is a barrier to reflux of acid. |
Le sucre peut être l’un des pires coupables de reflux acide. | Sugar can be one of the worst culprits of acid reflux. |
Brûlures d’estomac est le symptôme le plus fréquent du reflux gastro-oesophagien. | Heartburn is the most common symptom of gastro-esophageal reflux. |
Le taux de reflux est ajusté par des vannes. | The reflux ratio is adjusted using valves. |
Comment se manifestent les symptômes de l'oesophagite par reflux ? | How do symptoms of reflux esophagitis manifest? |
Il peut y avoir une fuite dans la direction du reflux. | There may be leak in the back flow direction. |
Porter à ébullition à reflux pendant 3 heures. | Bring to the boil and reflux for three hours. |
Dès la deuxième semaine du mois de juin, le reflux était clairement engagé. | By the second week of June, the retreat was clearly underway. |
Il y a un raccordement indéniable entre l'occurrence du reflux acide et le régime. | There is an undeniable connection between the occurrence of acid reflux and diet. |
C'est appelé un reflux acide. | This is called an acid reflux. |
Quels sont les symptômes du reflux acide ? | What are the Symptoms of Acid Reflux? |
Ce phénomène est appelé reflux vésico-urétéral. | This is called vesicoureteral reflux. |
La méthode ne nécessite ni ébullition sous reflux ni d'autres étapes de préparation de l'échantillon. | The method requires no boiling under reflux or other sample preparation steps. |
Et puis... il y a comme un reflux, comme une absence de gravité. | And then it's like there's an undertow, like there's no gravity. |
Maîtres bien-aimés, il existe un rythme de flux et de reflux dans le processus d'ascension. | Beloved masters, there is an ebb and flow rhythm in the ascension process. |
C'est un peu de reflux. | It's just a little acid reflux. |
Des algues marines, qui flottent dans le reflux. | Seaweed, ebbing in the tide. |
Par exemple, les patients atteints de reflux acide prennent souvent des médicaments qui provoquent une toux chronique. | For instance, patients with acid reflux often take medications that cause a chronic cough. |
