earnest

Negotiations will start in earnest at the end of January.
Les négociations vont commencer sérieusement à la fin de Janvier.
With a contrite and earnest heart, we must repent!
Avec un cœur contrit et sérieux, nous devons nous repentir !
My life is one to realize an earnest wish.
Ma vie est celle de réaliser un vœu sérieux.
That's where my life as a painter began in earnest.
C'est là que ma vie de peintre a véritablement commencé.
Be an earnest and diligent student of the Truth.
Soyez un étudiant sincère et diligent de la vérité.
It is high time to take that road in earnest.
Il est grand temps de s'engager sérieusement sur cette voie.
But the Master was unmoved by their earnest urging.
Mais le Maitre resta insensible à leurs instantes sollicitations.
He was a powerful preacher, fervent, and deeply in earnest.
Jean était un prédicateur puissant, fervent et profondément sincère.
Together we will realize the earnest wish of humankind.
Ensemble, nous réaliserons le souhait sincère de l'humanité.
You've got my ear until the day begins in earnest.
Tu as mon attention jusqu'à ce que la journée commence.
When did the investigation of each other start in earnest?
Quand est-ce que l'enquête de chacun est-elle devenue sérieuse ?
Angels record every prayer that is earnest and sincere.
Les anges enregistrent chaque prière sérieuse et sincère.
To this I add my earnest wishes for a fruitful ministry.
A ceci, j’ajoute mes meilleurs vœux pour un ministère fructueux.
At their earnest request this meeting was held.
A leur ardente demande, cette réunion a eu lieu.
Angels record every prayer that is earnest and sincere.
Les anges enregistrent toute prière fervente et sincère.
We hope that the communiqué will be observed and implemented in earnest.
Nous espérons que le communiqué sera respecté et sérieusement mis en œuvre.
If we are earnest, we should understand this problem of experience.
Si nous sommes honnêtes avec nous-mêmes, nous comprendrons ce problème de l'expérience.
The earnest seeker will arrive at this truth.
Le chercheur sincère parviendra à cette vérité.
Here you can relax in earnest, to meet friends and socialize.
Ici, vous pourrez vous détendre au sérieux, pour rencontrer des amis et de socialiser.
And no wonder, because someone has angered. angered in earnest.
Et pas étonnant, parce que quelqu'un a mis en colere. colere pour de bon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer