- Exemples
Nous prenons la protection de vos données personnelles très sérieux. | We take the protection of your personal data very seriously. |
Le renfort est conservé en bon état, sans problèmes sérieux. | The reinforcement is conserved in good condition, without serious problems. |
Un serveur communautaire sérieux Rust avec 2x rassemblement et clans. | A serious community Rust server with 2x gathering and clans. |
Mais malgré cet exhibitionnisme, elle a aussi un côté sérieux. | But despite this exhibitionism, she also has a serious side. |
Chaque affilié sérieux devrait connaître les meilleurs pays pour promouvoir. | Every serious affiliate should know the best countries to promote. |
Ceci est un inconvénient sérieux, qui peut entraîner une surchauffe. | This is a serious drawback, which can lead to overheating. |
Nous voulons récompenser les propriétaires qui sont sérieux et fiables. | We want to reward the owners who are serious and reliable. |
Dans le passé, cela était considéré comme un péché sérieux. | In the past, this was considered a serious sin. |
C'est un ski nordique pour la course et l'entraînement sérieux. | This is a nordic ski for racing and serious training. |
Rapide que jamais, fiable, sérieux, le produit est vraiment bon. | Quick as ever, reliable, serious, the product is really good. |
Remarquez que le péché initial ne semblait pas très sérieux. | Notice that the initial sin did not seem very serious. |
Sans vérification ou contrôle, aucun travail politique sérieux n'est possible. | Without verification and control no serious political work is possible. |
Nous devons vraiment saisir le sérieux de notre situation. | We really have to grasp the seriousness of our situation. |
Ce qui mène au problème sérieux avec tout cet habillement. | Which leads to the serious problem with all this clothing. |
Nous intervenons pour le voyageur sérieux de tous les âges. | We cater for the serious traveler of all ages. |
Deuxièmement, le péché est sérieux à cause de ses fruits. | Secondly, sin is serious because of its fruits. |
C'est une excellente solution pour un projet sérieux ! | This is an excellent solution for a serious project! |
Nous devons donc les prendre au sérieux dans cette stratégie. | We therefore need to take them seriously in this strategy. |
Je sais que les résultats sont sérieux, vérifiés et contrôlés. | I know that the results are trust-worthy, verified and regulated. |
S'il est avec mon père, il a de sérieux problèmes. | If he's with my dad, he is in serious trouble. |
