e-voting
- Exemples
Smartmatic presented the social impact the adoption of e-voting has had in Venezuela. | Smartmatic a présenté l’impact social de l’adoption du vote électronique au Venezuela. |
Switzerland is a pioneering country in e-voting. | La Suisse est un pays pionnier en matière de vote électronique (ou e-voting). |
Critics complain that e-voting is therefore being introduced prematurely and without any democratic decision. | Les opposants à l’e-voting se plaignent donc du fait que le vote électronique est introduit prématurément et sans décision démocratique. |
For this reason, the government is set to make e-voting more widely available in the coming years. | C’est pourquoi le Conseil fédéral (gouvernement) veut augmenter le nombre des participants potentiels dans les années à venir, au-delà du bassin des expatriés. |
This is why I deeply regret that a few years ago, e-voting was interrupted due to a security gap in my home canton. | Je regrette que le vote électronique dans mon canton d'origine ait dû cesser voici quelques années à cause d'une faille de sécurité. |
Brazil, the fifth largest country in the world and an undisputed pioneer of e-voting, held general elections in October. | Cinquième pays au monde de par sa taille et pionnier reconnu du vote électronique, le Brésil a tenu ses élections générales courant du mois d’octobre 2014. |
One of the most important presentations of the symposium, centered on the importance of automation and e-voting, was given by the President of Smartmatic Asia Pacific, César Flores. | Plusieurs intervenants ont donné des présentations marquantes au cours de ce symposium. Celle de César Flores, Président de Smartmatic Asie Pacifique, était centrée sur l’importance de l’automatisation et du vote électronique. |
E-voting is very important to us. | Le vote électronique est très important pour nous. |
For this reason, the government is set to make e-voting more widely available in the coming years. | Le potentiel d’expansion de l'e-voting est en effet jugé important et d’autres sociétés pourraient convoiter ce marché dans les années à venir. |
Based on an expert report, e-voting can be considered as a secure and reliable method, according Federal Chancellor Walter Thurnherr. | Le gouvernement se base sur un rapport d'experts qui considère « sûre » et « fiable » la méthode testée plus de 200 fois en Suisse depuis 2004. |
Philip Stark, Professor and Chair of Statistics of the University of California, covered the subject of the reliability of results and the ongoing efforts to develop e-voting systems that print voting vouchers. | Enfin, Philip Stark, Professeur et Président de la Statistique de l’Université de Californie, a évoqué la nécessité de produire des résultats fiables et le développement continu des systèmes de vote électronique pouvant imprimer des reçus papier confirmant le vote effectué à l’écran. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
