vote électronique
- Exemples
Il a été procédé à un vote électronique le 21 juin 2006. | A vote was taken on 21 June 2006 by electronic means. |
Smartmatic a présenté l’impact social de l’adoption du vote électronique au Venezuela. | Smartmatic presented the social impact the adoption of e-voting has had in Venezuela. |
Je peux répéter le vote électronique de contrôle. | I can repeat the electronic check. |
Les délibérations du Comité avaient également permis à la chambre d'expérimenter d'éventuelles modalités de vote électronique. | The Committee's deliberations had also allowed the branch to test possible means of electronic decision-making. |
Monsieur van Velzen, nous allons éclaircir ce point, afin qu'il ne subsiste aucune ambiguïté, grâce à au vote électronique de contrôle. | Mr van Velzen, we will clarify it with an electronic check so that there is no confusion. |
Cinquième pays au monde de par sa taille et pionnier reconnu du vote électronique, le Brésil a tenu ses élections générales courant du mois d’octobre 2014. | Brazil, the fifth largest country in the world and an undisputed pioneer of e-voting, held general elections in October. |
Les jeunes en particulier, pour lesquels le taux de participation est plus faible que la moyenne, sont plus susceptibles d’être attirés par le vote électronique. | Greater participation and better representation of all sections of the population must be welcomed from a democratic point of view. |
Le système de vote électronique ne peut être utilisé pour ce faire. | The electronic voting system cannot be used for this purpose. |
Mon groupe propose en conséquence que nous continuions avec le vote électronique. | Therefore my group proposes we should continue with electronic voting. |
Monsieur le Président, ma demande ne porte pas sur le vote électronique. | Mr President, my request does not concern the electronic voting system. |
Les citoyens doivent faire aveuglément confiance au système de vote électronique. | Citizens must blindly trust the e-voting system. |
Le vote électronique est très important pour nous. | E-voting is very important to us. |
L'intérêt des citoyens suisses pour le vote électronique est certain. | The support of the people for electronic voting is assured. |
Quelque chose ne fonctionne pas dans le système de vote électronique. | There is something wrong with our electronic voting system. |
Le président a mentionné notre système de vote électronique. | The President mentioned our electronic voting equipment. |
La Suisse est un pays pionnier en matière de vote électronique (ou e-voting). | Switzerland is a pioneering country in e-voting. |
La procédure de vote électronique est donc tout à fait conforme au règlement. | So the procedure to vote electronically is perfectly consistent with the Rules. |
Mais il faudra encore l'équiper, notamment installer le système de vote électronique. | But it still has to be equipped, in particular with the electronic voting system. |
Nous allons maintenant procéder au vote électronique. | We are going to vote electronically. |
Une confirmation de la réception des votes devrait être fournie en cas de vote électronique. | Confirmation of receipt of votes should be provided in the case of electronic voting. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
