- Exemples
Il reste que dans la situation particulière de ce pays, n'importe quel nouveau gouvernement eût pris volontiers la décision d'expulser l'intéressé pourvu qu'il eût un pays d'accueil. | Still, in the particular case of that country, any new Government would have readily taken the decision to expel Taylor, provided there was a country willing to receive him. |
Après qu'il eût pris l'attitude d'un homme ordinaire en déposant Sa couronne et Sa gloire à Ses pieds, Il prit le globe du monde sur Son Coeur l'y soutenant de la Main gauche, puis Il s'assit auprès de moi. | Having assumed the appearance of an ordinary man by placing His crown and His glory at His Feet, He took the globe of the world and held it to His Heart, supporting it with His left Hand. |
David fit tout cela de sa propre initiative, bien qu’il eût pris conseil de Philippe et de Matthieu à Magadan. | David did all this on his own initiative, though he had taken counsel with Philip and Matthew at Magadan. |
Il est donc encore moins probable qu’un investisseur privé eût pris la décision, dans les mêmes circonstances, d’investir 250 millions BEF supplémentaires dans la criée. | It is thus even less likely that a private investor would have taken the decision to invest an additional BEF 250 million in the auction under the same circumstances. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
