dyslexique
- Exemples
Il y a un numéro spécial si vous êtes diagnostiqué dyslexique. | There's a special number if you've been diagnosed as dyslexic. |
Il est dyslexique, alors il doit tout mémoriser. | He's dyslexic, so he has to memorize everything. |
Imagine qu'il ai appris à lire à sa sœur dyslexique ? | What if he taught his dyslexic sister how to read? |
Ce n'est pas parce qu'il est dyslexique qu'il est innocent. | Just because he's dyslexic doesn't mean he's innocent. |
En tant que dyslexique, on se retrouve quelquefois dans des situations étranges. | As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
T'es pas la seule à être entrée à l'académie en étant dyslexique. | You're not the only person to come through the academy with dyslexia. |
J’ai compris pourquoi mon corps était dyslexique. | I understood why the body was dyslexic. |
Il est dyslexique ou quoi ? | Is he dyslexic or what? |
Quand j'ai eu dix ans, ils ont compris que j'étais dyslexique. | By the time I was 10, they figured out that I had dyslexia. |
Je n'y peux rien si je suis dyslexique ! | It's not my fault I'm dyslexic! |
Si elle était dyslexique ? | What if she's dyslexic? |
On m'a dit que j'étais dyslexique. | I was told I was dyslexic. |
On considérait, d'ailleurs, qu'il avait besoin de cours de rattrapage parce qu'en fait il était dyslexique. | He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. |
Sa famille l'a laissé partir en famille d'accueil, je crois, parce qu'il avait des difficultés d'apprentissage, il est peut-être dyslexique. | And his family let him go into foster care, I think, because he had some kind of learning disability, maybe dyslexia. |
Le dyslexique se trouve dans la situation de ne jamais pouvoir exploiter ses potentialités, qui sont certaines mais qui restent inhibées par les difficultés d'écoute. | The dyslexic child is never able to exploit his/her true potential, which does exist but which is inhibited by listening difficulties. |
Les fonctions spécifiques de Knowledge Master sur la structure cognitive de la carte facilitent et augmentent la possibilité du dialogue du dyslexique avec la connaissance représentée. | The specific functions of Knowledge Master facilitate and augment the dialog possibilities of the dyslexics with the represented knowledge. |
Il a souvent changé d’emplois, Il est parti voyager en Inde pendant une année, et pour compléter le tout, il est dyslexique ! | He job-hops quite a bit, goes on a sojourn to India for a year, and to top it off, he has dyslexia. |
L'approche de Knowledge Master aux cartes conceptuelles (ou réseaux sémantiques / bases de connaissance) comme ressource pour renforcer les capacités d'apprentissage de l'élève dyslexique. | The Knowledge Master approach to concept maps (or semantic networks / knowledge bases) as a resource to power the learning abilities and results of the dyslexic student. |
Quand un enfant est diagnostiqué comme dyslexique à un jeune âge et qu'il peut bénéficier d'un programme d'intervention personnalisé, il a plus de chance de développer des stratégies alternatives qui l'aideront à adapter son système d'apprentissage. | When a child is diagnosed with dyslexia from a young age and is able to get a jump-start on a personalized intervention program, they have a much better chance at developing alternative strategies that will help them adapt to the learning system. |
Mon fils n'est pas lent. Il est dyslexique et il a des difficultés à lire. | My son is not slow. He has dyslexia and has trouble reading. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
