dying

He was in the accident with his daughter and she's dying.
Il était dans l'accident avec sa fille. Elle est mourante.
Last week, he was portrayed as wounded and dying.
La semaine dernière, il était présenté comme blessé et agonisant.
But that doctor told Paul that he was still dying.
Mais ce docteur a dit à Paul qu'il était toujours mourant.
And if that wasn't bad enough, my patient's dying.
Et si ca ne suffisait pas, ma patiente est mourante.
Here is wild scenery, bad and dying, lovely and immortal.
Voici le paysage sauvage, bad et mourant, beau et immortel.
But in his letters he was dying of love for you.
Mais dans les lettres il était fou d'amour pour toi.
But you have to understand, my son was dying.
Mais vous devez comprendre que mon fils était mourant.
This tendency however does not mean that static advertising is dying.
Cette tendance cependant ne signifie pas que la publicité statique meurt.
But the good news is you're not dying.
Mais la bonne nouvelle est que tu ne meurs pas.
When I was a child, my planet Krypton was dying.
Quand je étais un enfant, ma planète Krypton mourais
You're dying, but I'm gonna give you three wishes.
Tu es mourrante, mais je vais te donner trois voeux.
I mean, her ex dying in bed with... you.
Je veux dire, son ex meurt au lit avec.. toi.
When I was a child, my planet Krypton was dying.
Quand j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante.
And they're hurting other people or dying because of it.
Et ils blessent d'autres personnes ou meurent à cause de ça.
Our marriage wasn't happy because she was dying.
Notre mariage n'était pas heureux parce qu'elle était mourante.
Why is a dying woman so important to you?
Pourquoi une femme mourante est-elle si importante pour vous ?
But still, 6.9 million is 19,000 children dying every day.
Mais 6,9 millions, c'est encore 19000 enfants qui meurent chaque jour.
And now that he's dying, he wants you to have it.
Et maintenant qu'il est mourant, il veut te le donner.
Now so long I am not dying, let me enjoy.
Maintenant, tant que je ne suis pas mourant, laissez moi profiter.
When I was a child, my planet Krypton was dying.
Lorsque j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté