dyestuffs
- Exemples
The use of woodworks and clear dyestuffs confer a great luminosity. | L’emploi de boiseries et tissus clairs leurs confèrent une grande luminosité. |
Diversified group of companies, active in dyestuffs and chemicals, textiles, machinery and electronics. | Groupe diversifié de sociétés, actives dans colorants et produits chimiques, les textiles, les machines et l'électronique. |
Anabel uses local plants for her dyestuffs, but they can be easily substituted with other materials. | Anabel utilise des plantes locales pour ses teintures, mais elles peuvent facilement être remplacées par d’autres matériaux. |
We supply wholelly processing of continuous dyeing with vat dyestuffs, so quality will be very good. | Nous fournissons un traitement complet de la teinture continue avec des colorants de cuve, donc la qualité sera très bonne. |
It is now necessary studies and detailed analysis of dyes and dyestuffs, used in textiles Paracas. | Il est maintenant nécessaire des études et des analyses détaillées de teintures et de colorants, utilisés dans les textiles de Paracas. |
The sources of PCDD/PCDF are the biocides applied on the textiles and the dyestuffs used for coloring. | Les sources de PCDD/PCDF sont les biocides appliqués sur les textiles et aussi les colorants qui sont présents. |
The use of noble dyestuffs, woodworks and tended fabrics, give to our bar and lounge a warm and intimist atmosphere. | Des matières nobles, boiseries et tissus tendus, donnent à notre bar et à notre salon, une atmosphère chaleureuse et intimiste. |
Of the approximately 400 t of chloranil produced per year until 1989, 300 t/a were processed to pigments and 100 t/a to dyestuffs (BUA 1992). | Des 400 tonnes environ de chloranile produites par an jusqu'en 1989, 300t/an étaient consacrées aux pigments et 100 t/an aux matières colorantes (BUA 1992). |
The dyestuff thus becomes a part of the fibre and is much less likely to be removed by washing than are dyestuffs that adhere by adsorption. | Le colorant ainsi devient une partie de la fiber et est beaucoup moins enclins à être enlevé par lavage que sont les matières colorantes qui adhèrent par adsorption. |
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations with a basis of amylaceous substances | Agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits et préparations à base de matières amylacées |
Dynasty Chemicals (Ningbo) Co., Ltd. is a manufacturer and exporter of dyestuffs, pigments and speciality chemicals, auxiliaries for textile, plastics, coating, inks industry. | Dynasty Chemicals (Ningbo) Co., Ltd. est un fabricant et exportateur de colorants, de pigments et de produits chimiques de spécialité, d'auxiliaires pour l'industrie du textile, des plastiques, des... |
Dynasty Chemicals (Ningbo) Co., Ltd. is a manufacturer and exporter of dyestuffs, pigments and speciality chemicals, auxiliaries for textile, plastics, coating, inks industry. | Dynasty Chemicals (Ningbo) Co., Ltd. est un fabricant et exportateur de colorants, de pigments et de produits chimiques de spécialité, d'auxiliaires pour l'industrie du textile, des plastiques, des revêtements et des encres. |
Dynasty Chemicals (Ningbo) Co., Ltd. is a manufacturer and exporter of dyestuffs, pigments and speciality chemicals, auxiliaries for textile, plastics, coating, inks industry. | Standard est un fabricant et exportateur de colorants, de pigments et de produits chimiques de spécialité, d'auxiliaires pour l'industrie du textile, des plastiques, des revêtements et des encres. |
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations with a basis of amylaceous substances | Il serait bon que de tels programmes de surveillance comportent un volet clinique, sérologique et entomologique qui soit mis en œuvre de manière homogène entre tous les États membres. |
Such matter, including dyestuffs in exceptional cases, may interfere with the action of the reagent on the soluble component and/or it may be partially or completely removed by the reagent. | De telles matières, y compris les colorants dans certains cas exceptionnels, peuvent modifier l'action du réactif sur le composant soluble et, de plus, être partiellement ou totalement éliminées par les réactifs. |
Nature offers us a wide range of substances that can be used for many different purposes: carbohydrates, oils, fats, proteins, fibres, dyestuffs, and certain ingredients needed by industry. | La nature nous offre un éventail de matières pouvant être utilisées à des fins multiples, des hydrates de carbone, des huiles, des graisses, des protéines, des fibres, des colorants et certains produits nécessaires à l'industrie. |
Moreover, Vileda makes every effort to avoid using hazardous substances throughout the production process, such as DEHP plasticizer, heavy metals in pigments, dangerous azo dyestuffs and others, even when these are legally acceptable. | De plus, Vileda met tout en oeuvre afin d’éviter d’utiliser des substances dangereuses telles que le plastique DEHP, les métaux lourds en pigments ou encore les colorants dangereux durant le processus de production, même si ceux-ci sont légalement acceptables. |
Men shear sheep in spring and autumn, while women collect dyestuffs and spin and dye yarn in the spring, summer and autumn. | Les hommes tondent les moutons au printemps et à l’automne, tandis que les femmes récoltent les colorants, filent la laine et teignent le fil au printemps, en été et en automne. |
Such matter, including dyestuffs in exceptional cases, may interfere with the action of the reagent on the soluble component and/or it may be partially or completely removed by the reagent. | JO C 184 du 22.7.2008, p. 34. |
Dyestuffs shall not shed the following amines according to the Directive 2002/61/EC of the European Parliament and of the Council [7] [7]Amine | Les agents colorants ne libèrent pas les amines suivantes, conformément à la directive 2002/61/CE du Parlement européen et du Conseil [7] [7]Amine |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
