durum
- Exemples
Unprocessed cereals [3] other than durum wheat, oats and maize | Céréales brutes [3] autres que le blé dur, l'avoine et le maïs |
The cultivation of durum wheat has a long tradition in Germany. | La culture du blé dur a certes aussi une longue tradition en Allemagne. |
Unprocessed cereals [18] [19] other than durum wheat, oats and maize | Céréales brutes [18] [19] autres que le blé dur, l'avoine et le maïs |
High quality durum wheat, other than for sowing | FROMENT (blé) dur de haute qualité, autre que de semence |
The representative varieties shall be the most certified durum wheat varieties. | Les variétés représentatives sont les variétés de blé dur les plus certifiées. |
Part D: Other methods applicable to determining the quality of durum wheat. | Partie D : Autres méthodes applicables à la détermination de la qualité du blé dur |
Part B: Standard method for determining the moisture content of durum wheat, | Partie B : Méthode de référence pour la détermination du taux d’humidité du blé dur |
The favourable outlook for the cereals sector also applies to durum wheat. | Les perspectives favorables concernant le secteur des céréales sont également valables pour le blé dur. |
For durum wheat, the definition of “mottled grains” is that contained in standard EN 15587. | Pour le blé dur, la définition est reprise dans la norme EN 15587. |
Reductions due to the moisture content of durum wheat | Réfactions pour le taux d’humidité du blé dur |
Other wheat and meslin other than durum wheat | Froment (blé) et méteil autres que le blé dur |
Arable crops (durum wheat excluded) | Grandes cultures (à l'exception du blé dur) |
Wheat, except durum wheat | Blé, à l’exclusion du blé dur |
To prepare this dish you can take durum cheese, semi-soft, melted cheese and even cheese. | Pour préparer ce plat, vous pouvez prendre le fromage dur, semi-molle, fromage fondu et même fromage. |
Specific quality premium for durum wheat (if not included in 608) | Prime spéciale à la qualité pour le blé dur (si elle n’est pas comprise dans la rubrique 608) |
Take-over of offers of durum wheat | Prise en charge des offres de blé dur |
In the annual report itself, we tackle the question of durum wheat, amongst other things. | Dans le rapport annuel proprement dit, nous abordons, entre autres, le thème du blé dur. |
Wheat and meslin (except durum wheat), for use as animal feed | Froment (blé) et méteil [à l’exclusion du froment (blé) dur], dénaturés, pour l’alimentation des animaux |
For durum wheat and common wheat, the definition is that contained in standard EN 15587. | Pour le blé dur et le blé tendre, la définition est reprise dans la norme EN 15587. |
Wheat and meslin (except durum wheat), denatured, for use as animal feed | Froment (blé) et méteil [à l’exclusion du froment (blé) dur], dénaturés, pour l’alimentation des animaux |
