durcir
- Exemples
Aciers traités, et durcis thermiquement de 45 à 68 HRC. | Treated steel, and thermally hardened from 45 to 68 HRC. |
Semis durcis planté dans le sol après les gelées de printemps. | Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts. |
Les plats de chargement doivent être durcis, rectifiés et polis. | The loading plates must be hardened, ground & polished. |
Certains types d’obturations sont durcis par une lampe spéciale. | Certain types of fillings get hardened by a special light. |
Certains types d’obturation sont durcis par une lampe spéciale. | Certain types of fillings get hardened by a special light. |
Usinage complet des aciers trempés et durcis (de 45 à 65 HRC) | Complete machining of hardened and tempered steels (45 to 65 HRC) |
Des aciers inoxydables duplex ne peuvent pas être durcis par traitement thermique. | Duplex stainless steels cannot be hardened by heat treatment. |
Il restaure l’état d’origine des joints durcis, déformés et usés. | It restores the original condition of the gaskets hardened, deformed and worn. |
Attention, les aciers inoxydables 316L ne peuvent pas être durcis par traitement thermique. | Please attention, 316L stainless steels can't be hardened through heat treatment. |
De plus en plus, les constructeurs de terminaux durcis utilisent le terme IP68. | Increasingly, rugged device manufacturers are using the term IP68. |
Une fois durcis, ils ont une exceptionnelle résistance mécanique. | Once adhered, they have exceptional strength. |
Cependant, il est extrêmement difficile d'usiner ces aciers s'ils sont durcis au-dessus de 30HRC. | However, it is extremely difficult to machine these steels if they are hardened above 30HRC. |
Il peut être fabriqué également en combinaison avec des verres trempés ou durcis. | It can also be made with hardened or tempered glass. |
Le Groupe Handheld est un fabricant d'ordinateurs mobiles, de PDA et de tablettes durcis. | The Handheld Group is a manufacturer of rugged mobile computers, PDAs and tablets. |
Il existe une grande quantità de bijoux non métalliques qui peuvent être durcis. ** | There is a large amount of non-metal jewelry that can be hardened*. |
Je l'ai offerte pour les pauvres pécheurs durcis, pour les implorer Ta Miséricorde. | I have offered her for the poor hardened sinners, to implore them Your Mercy. |
Je durcis rien qu'à te regarder. | I'm getting kind of hard just looking at you. |
Pour être considéré comme durcis, les terminaux mobiles doivent subir de multiples tests de robustesse. | To be considered rugged, computers have to undergo multiple tests for ruggedness. |
Ils ne s’étaient pas durcis intérieurement. | They had not become hardened inside. |
Avec le temps, je durcis. | Over time, I cured. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
