dupliquer
- Exemples
La duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé. | The Rejoinder was filed within the time-limit as thus extended. |
La duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé. | The rejoinder was filed within the time limit as thus extended. |
Cette duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé. | The rejoinder was duly filed within the time limit thus extended. |
La défense a conclu la présentation de sa duplique le 4 avril 2001. | The defence concluded its rejoinder on 4 April 2001. |
La fédération ne duplique pas les données. | The federation does not duplicate the data. |
Je duplique à nouveau le calque actif et je nomme ce duplicat gold. | I duplicate the working layer again and call this duplicate gold. |
Une copie profonde (deep copy) duplique un objet et toutes les références qu'il contient. | Deep copy A deep copy duplicates an object and all the references it contains. |
Ce mode duplique les informations d'un disque sur l(es)'autre(s). | This mode maintains an exact mirror of the information on one disk on the other disk(s). |
25 pages pour la réplique ainsi que pour la duplique, | 25 pages for the reply and the rejoinder, |
La réplique du Nicaragua et la duplique du Honduras ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | The Reply of Nicaragua and the Rejoinder of Honduras were filed within the time-limits thus fixed. |
Par défaut, iPhoto copie (duplique) les photos dans la bibliothèque iPhoto tout en conservant les originaux à leurs emplacements actuels. | By default, iPhoto copies (duplicates) photos into the iPhoto library, leaving the originals in their current locations. |
Dans ce cas, le commutateur duplique le fonctionnement des moyens de détection qui peuvent être exploités avec une force légère. | In this case, the switch duplicates the operation of the sensor means that can be operated with light force. |
25 pages pour la réplique, ainsi que pour la duplique ; | 25 pages for the reply and the rejoinder; |
La requête et le mémoire en défense peuvent être complétés par une réplique du requérant et par une duplique du défendeur. | The application initiating proceedings and the defence may be supplemented by a reply from the applicant and by a rejoinder from the defendant. |
10 pages pour la réplique, ainsi que pour la duplique ; | The variable-volume enclosure expands and contracts in response to the hydrogen emissions in the enclosure. |
Article 83 Réplique et duplique | Article 78 Annexes to the application |
Réplique et duplique | It monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities. |
Réplique et duplique | This requirement is satisfied if the galvanic connection has been established by welding. |
S’ils l’estiment nécessaire, le requérant et le défendeur peuvent compléter leur argumentation, le premier, par une réplique et, le second, par une duplique. | If they consider it necessary, the applicant and the defendant may supplement their arguments, the former by a reply and the latter by a rejoinder. |
25 pages pour la réplique ainsi que pour la duplique, | Moreover, rum producers in Madeira have to treat waste from the processing of sugar cane, whereas producers in other regions can recycle these products. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
