duopoly
- Exemples
Any monetary duopoly regularly goes through parity adjustments which often occur suddenly. | Tout duopôle monétaire subit périodiquement des ajustements de parité souvent brutaux. |
In Chile, a powerful press duopoly set up during the Pinochet dictatorship restricted freedom of expression, particularly among indigenous communities. | Au Chili, un duopole de presse très puissant créé au cours de la dictature de Pinochet restreint la liberté d'expression, en particulier celle des communautés autochtones. |
The dominant operator in all zones is the former monopoly ENEL, except in Sardinia, where it holds a duopoly with E.ON. | L’opérateur dominant dans toutes les régions du pays est ENEL, autrefois détenteur du monopole, sauf en Sardaigne, où l’entreprise détient un duopole avec E.ON. |
So we can see that the duopoly of sickness and health are one of many examples of a necessary evil unduly extending its influence in our economy. | Ainsi nous pouvons voir que le duopole de la maladie et la santé sont l'un des nombreux exemples d'un mal nécessaire étendre indûment son influence dans notre économie. |
According to the Energy Sector Inquiry [62], Sardinia can be classified in competition terms as a duopoly with collective dominance. | Selon l’enquête sur l’état de la concurrence dans le secteur électrique [62], la Sardaigne peut, du point de vue de la concurrence, être considérée comme un duopole en dominance collective. |
Offers duopoly in international basic voice services as from 2000, subject to satisfactory progress by the monopoly on tariff rebalancing. | Offre d'établir, à compter de 2000, un régime de duopole dans les services internationaux de télécommunication vocale de base, sous réserve que le monopole ait accompli des progrès satisfaisants en matière de rééquilibrage tarifaire. |
The association alleges that the continuation of measures would hamper steel producers in developing alternative sources of supply and would allow the Union industry to continue having a dominant, near duopoly position. | Ce champ est utilisé pour indiquer les agrégats non standard de codes NACE. |
All in all, the presence of such a substantial number of players on the Union market indicates that the risk of an anti-competitive duopoly dominating the Union market is low. | les lignes suivantes sont insérées entre les lignes « Transporteur » et « Code du (des) pays de l’itinéraire » : |
Cooking in Sri Lankan homes is done using LPG (liquefied petroleum gas) cylinders attached to domestic cooktops, marketed by a duopoly of two major companies, Litro Gas and Laugfs. | La cuisson dans les maisons sri-lankaises se fait à l'aide de bouteilles de GPL (gaz de pétrole liquéfié) attachées à des tables de cuisson domestiques, commercialisées par un duopole de deux grandes entreprises, Litro Gas et Laugfs. |
All in all, the presence of such a substantial number of players on the Union market indicates that the risk of an anti-competitive duopoly dominating the Union market is low. | En conclusion, la présence d’un si grand nombre d’acteurs sur le marché de l’Union permet de supposer que le risque de voir apparaître un duopole anticoncurrentiel dominant le marché de l’Union est faible. |
As parameters for adopting a common policy, the Commission identified the allocation of customers in a duopoly, a reduction in price competition and a common understanding to slow down the addition of further functionalities and the improvement of products. | Les autorités compétentes veillent à mener leurs activités avec un niveau élevé de transparence. |
Following the privatisation of BT in 1984, this tax was also levied on the latter's infrastructure, as well as on Mercury Communications, BT's only competitor during the duopoly situation of the 1980's. | Après la privatisation de BT en 1984, cet impôt a également été perçu sur l'infrastructure de cet opérateur, ainsi que sur celle de Mercury Communications, le seul concurrent de BT au cours des années 80, caractérisées par une situation de duopole. |
This acquisition among two of the three major industries in the sector is the answer to the merger between Holcim and Lafarge, in order to create an international duopoly followed by a large number of small firms working at regional or national level. | Cette acquisition entre deux des trois grandes industries dans le secteur est la réponse à la fusion entre Holcim et Lafarge, afin de créer un duopole international suivi par un grand nombre de petites entreprises travaillant au niveau régional ou national. |
It was argued by importers and users that this development led practically to a duopoly on the EU market, holding a combined market share in excess of 70 %, in the EU-15 even in excess of 80 %. | Les importateurs et les utilisateurs ont déclaré que ces développements avaient pratiquement conduit à l'émergence, sur le marché de l'UE, d'un duopole détenant une part de marché cumulée supérieure à 70 %, voire même à 80 % pour l'UE-15. |
Essentially, the large amount of frequency needed for analogue transmission has created a technical barrier to entry by new competitors onto the terrestrial transmission market, which has helped preserve the duopoly of RAI and Mediaset. | En effet, la quantité élevée de radiofréquences nécessaire à la radiodiffusion en mode analogique a opposé une barrière technique à l'entrée de nouveaux concurrents sur le marché de la radiodiffusion terrestre, ce qui a contribué à protéger le duopole constitué par la RAI et Mediaset. |
It was argued by importers and users that this development led practically to a duopoly on the EU market, holding a combined market share in excess of 70 %, in the EU-15 even in excess of 80 %. | La prise d'échantillons contradictoires et leur analyse sont effectuées dans un délai de sept jours ouvrables à partir de la date de demande de l'adjudicataire ou dans un délai de trois jours ouvrables si la prise d'échantillons se fait à la sortie du magasin. |
According to the Energy Sector Inquiry [62], Sardinia can be classified in competition terms as a duopoly with collective dominance. | Les autorités chargées de la surveillance réglementaire des transporteurs aériens concernés ont été consultées par la Commission ainsi que, dans certains cas particuliers, par certains États membres. |
Interested parties have argued that in case anti-dumping measures are introduced, a duopoly may develop on the Union market which would be dominated by the two main complainants ATUSA and GF. | À la note 5.1, « tableau 6 » est remplacé par « tableau 7 ». |
In this respect, it should first be noted that the current market share of these two groups are comparably low, giving the alleged "duopoly" a rather moderate market share of around 30 %. | La section 2 est modifiée comme suit : |
Fortunately, the contemporary creative industries have shown a little more foresight than those who sought to run the British film industry as a cosy duopoly in the 1950s and 1960s. | Heureusement, les industries contemporaines de la création ont fait preuve d’une plus grande clairvoyance que ceux qui ont tenté de gérer l’industrie cinématographique britannique comme un duopole rassurant dans les années 50 et 60. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
