dual-purpose
- Exemples
Corriedales are a dual-purpose sheep with good meat and wool. | Corriedales êtes un mouton à double usage avec de la bonne viande et de la laine. |
The Polwarth is a dual-purpose sheep, developed in Victoria, Australia, in 1880. | Le Polwarth est un mouton à double usage, développé à Victoria, en Australie, en 1880. |
For table olives, olives for oil or dual-purpose olives | Olives de table, olives destinées à la production d’huile ou olives à double finalité |
This pose to be dual-purpose card: quite affordable and effective for business promotion. | Cette pose à double usage de la carte : tout à fait abordable et efficace pour la promotion des affaires. |
Z Drysdale The Drysdale is a dual-purpose breed whose wool is used mainly for carpet manufacture. | Drysdale Le Drysdale est une race à deux fins dont la laine est principalement utilisé pour la fabrication de tapis. |
A dual-purpose bumper is also included with the shell kit and does not need to be removed once installed. | Un pare-chocs à double usage est également inclus avec le kit de bandage et ne doit pas être déposé une fois installé. |
The Targhee is a dual-purpose sheep with good meat type and a heavy fleece of high quality wool. | Le Targhee est un mouton à double usage avec le type de la bonne viande et une lourde toison de laine de haute qualité. |
For table olives, olives for oil or dual-purpose olives | Une réunion de travail entre le Luxembourg et la Commission s’est tenue le 25 janvier 2005. |
Full hydraulic pressure drive, electrical and oil dual-purpose, safe and reliable work, high efficiency, low labor intensity; | Plein entraînement de pression hydraulique, électrique et huile à double usage, travail sûr et fiable, rendement élevé, faible intensité de travail ; |
.1.2 All nozzles shall be of an approved dual-purpose type (i.e., spray/jet type), and shall have a shut-off facility. | .1.2 Tous les ajutages doivent être d'un type combiné approuvé (jet diffusé/jet plein) et être munis d'un dispositif d'arrêt. |
.1.2 All nozzles shall be of an approved dual-purpose type (i.e., spray/jet type), and shall have a shutoff facility. | .1.2 Tous les ajutages doivent être d’un type combiné approuvé (jet diffusé/jet plein) et être munis d’un dispositif d’arrêt. |
‘As regards substantive testing, including the sampling methods, the certification bodies may apply dual-purpose testing between audit objectives.’; | La nécessité d’appliquer une méthode d’essai comportant des compartiments spécifiques a déjà été exposée (55). |
‘As regards substantive testing, including the sampling methods, the certification bodies may apply dual-purpose testing between audit objectives.’; | À l'article 7, paragraphe 3, la quatrième phrase est remplacée par le texte suivant : |
Rosoboronexport is the only state-owned arms trade company in the Russian Federation authorized to export the full range of military and dual-purpose products, technologies and services. | Il faut rappeler que Rosobornexport est la seule société dans notre pays à exporter toute une gamme de produits, services et technologies militaires et à double usage. |
Schrader valves can be found on the fastest racing motorcycles in use, as well as in everyday use on street, off-road, and dual-purpose motorcycles. | On peut trouver les valves Schrader sur les motos de course les plus rapides ainsi que sur les motos utilisées quotidiennement sur les routes, hors route et pour un double usage. |
Schrader valves can be found on the fastest racing motorcycles in use, as well as in everyday use on street, off-road, and dual-purpose motorcycles. | On peut trouver les valves de Schrader sur les motocycles de course les plus rapides ainsi que sur les motocycles utilisés quotidiennement sur les routes, hors route et pour un double usage. |
With the Wally Cento (100-ft), the Wally class launched a new design concept in 2013 featuring the latest thinking behind dual-purpose yachts intended to both cruise and perform on the racecourse. | Avec le Wally Cento (100 pieds), la classe des Wally a lancé en 2013 un nouveau concept de voilier équipé des dernières innovations imaginées pour des yachts destinés tant à la croisière qu’à la compétition. |
With the Wally Cento (100-ft), the Wally class launched a new design concept in 2013 featuring the latest thinking behind dual-purpose yachts intended to both cruise and perform on the racecourse. | Avec le Wally Cento et ses 100 pieds de long, la classe Wally avait lancé un nouveau concept en 2013 intégrant les nouvelles visions pour les yachts à double-emploi censés pouvoir aussi bien faire de la croisière que de la course. |
The group of global suppliers who controlled the transfer of dual-purpose technology to other States parties to the Treaty should be expanded to allow developing countries to participate in the adoption of decisions on technology transfer. | La composition du groupe des fournisseurs mondiaux qui surveillent le transfert de technologie à double usage en direction des États parties au Traité devrait être élargie de façon à permettre aux pays en développement de participer à la prise de décisions portant sur le transfert de technologie. |
The Federal Act concerning the control of certain items, which seeks to control dual-purpose items and certain specific military items, stipulates that permits for certain specific military items shall be denied when, inter alia, the United Nations prohibits the export of such items. | Selon la loi fédérale sur le contrôle des biens, qui vise à contrôler les biens à double usage et les biens militaires spécifiques, les permis concernant les biens militaires spécifiques sont refusés, entre autres, lorsque les Nations Unies interdisent l'exportation de tels biens. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
