à usage mixte
- Exemples
Wavegarden est idéal pour une installation autonome ou pour un élément central dans les développements à grande échelle à usage mixte. | Wavegarden is ideal as a stand-alone facility or as a central feature in large scale mixed-use developments. |
Conçu par l'architecte suisse Santiago Calatrava Valls, la tour aura des terrasses d'observation, en plus de 18 à 20 étages à usage mixte qui accueilleront des restaurants et un hôtel de charme, Alabbar dit. | Designed by Swiss architect Santiago Calatrava Valls, the tower will have observation decks, in addition to 18 to 20 mixed-use floors that will host restaurants and a boutique hotel, Alabbar said. |
Celle-ci simplifie l'utilisation et facilite la gestion des accès, dans un bâtiment à usage mixte et qui change. | This simplifies operation and access management in a building characterized by mixed and changing uses. |
Peuvent également être exclus de l’exonération, les véhicules à usage mixte utilisés à des fins commerciales ou professionnelles. | Vehicles intended for mixed use for commercial or professional purposes may also be excluded from exemption. |
Dans ce cas, c’est un dispositif à usage mixte, donc vous n’avez pas besoin d’entrer dans ce débat. | In this case it's a unisex use device, so you have no need to enter into this debate. |
Peuvent également être exclus de l’exonération, les véhicules à usage mixte utilisés à des fins commerciales ou professionnelles. | The range of the calibration curve shall cover the relevant range of levels of interest. |
Développons des réseaux raisonnables à usage mixte : principalement des trains de passagers pendant la journée, et principalement des trains de marchandises pendant la nuit. | Let us develop sensible, dual-use networks: primarily passenger trains by day and primarily freight trains by night. |
Kiik a été réalisé pour répondre aux besoins des salles d’attente, des halls d’université, des espaces de travail, des lieux de rendez-vous, des zones à usage mixte. | Kiik has been created to address the needs of waiting rooms, university lounges, workspaces, meeting areas, and mixed-use spaces. |
Et pour une utilisation sur des lignes interurbaines, ce véhicule à usage mixte peut recevoir, sur demande, une homologation pour places debout et être équipé de girouettes. | And for use on inter-city routes, the midibus can be optionally equipped with a standing room permit and destination display. |
Peut-être que vous avez vu la partie théorique : des designs à usage mixte, des bâtiments à énergie zéro, une mobilité intelligente, des villes vertes merveilleuses et agréables à vivre. | Maybe you've seen some of the rhetoric: mixed-use designs, zero net energy buildings, smart mobility, green, livable, wonderful cities. |
poussins à usage mixte : les poussins destinés soit à la ponte, soit à la chair ; | If a further invitation proves fruitless, the activity must continue to be performed by the subsidiary, provided that this is set out in the strategic plan. |
Avec une vue panoramique sur la ville et ses jardins publics, le loft de Perspective : Atlanta est situé dans un quartier résidentiel à usage mixte avec accès immédiat aux zones de shopping et de restauration. | With views of the city skyline and local parks, the Perspective: Atlanta loft is located in a mixed-use residential area with immediate access to shopping and dining. |
Pour en venir aux services touchant à la confidentialité, nous abordons ici la question de la modification du règlement sur les biens à usage mixte et je rappellerai que la Commission a adopté, le 15 mai, la proposition de règlement du Conseil. | Turning to the question of confidentiality services, here we are talking about the amendment of the dual-use regulation, and that proposal for a Council regulation was adopted by the Commission on 15 May. |
Notre hôtel, situé dans le quartier du North Star Delta, était relié à un immense centre commercial et faisait partie d’un complexe immobilier à usage mixte avec des appartements, des commerces et une belle promenade avec une piste cyclable le long de la rivière. | Our hotel, located in the North Star Delta area, had a huge shopping mall connected to it and was part of a mixed-use development with apartments, shops and a beautiful walkway and cycling path along the riverfront. |
A usage mixte, cet hôtel particulier bénéficie de la pleine commercialité (possibilité d'être vendu sans). | Mixed use, this mansion benefits from the full commerciality (possibility of being sold without). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
