drop-out rate
- Exemples
Girls have a high drop-out rate from sports. | Il y a un taux important d'abandon des sports chez les jeunes filles. |
The drop-out rate between grades one and six is also low. | Les abandons entre le CI et le CM sont tout aussi faibles. |
The school drop-out rate is rising: in 1999, 20 per cent of the school-age population was not enrolled. | La déperdition scolaire prend de l'ampleur : en 1999, 20 % de la population scolarisable était hors de l'école. |
The second context for this report is the common 2020 objectives that we have set for training, employment and the reduction of the drop-out rate. | Ce rapport s'inscrit également dans le contexte des objectifs pour 2020 que nous avons fixés pour la formation, l'emploi et la réduction du taux de décrochage scolaire. |
The Ministry of Education's Bilingual Education Programme, the goal of which is to eliminate illiteracy and lower the drop-out rate, is focused particularly on rural and indigenous women. | Le Programme d'éducation bilingue du Ministère de l'éducation, qui a pour but d'éliminer l'analphabétisme et de stopper l'abandon scolaire, s'adresse particulièrement aux femmes rurales et autochtones. |
Combined with the drop-out rate, the repeat rate is the main reason for the steady dwindling in numbers of children in education, which is particularly pronounced at the top of the pyramid. | Le taux de redoublement ajouté à celui d'abandon scolaire est le principal responsable du rétrécissement progressif du système, surtout prononcé au sommet de la pyramide. |
It succeeded in reducing the drop-out rate from public schools (basic and intermediate education) by two points, from 8 per cent in 2002 to 6 per cent at the end of 2005. | C'est ainsi que le taux de désertion dans l'enseignement public (primaire et secondaire) a baissé de 2 points, passant de 8 % en 2002 à 6 % à la fin de 2005. |
The majority of schools are closed and the drop-out rate is very high. | La plupart des écoles sont fermées et le taux d'abstention scolaire est très élevé. |
The drop-out rate between the first and third doses of DTP was 21 per cent. | Le taux d'abandon entre la première et la troisième doses de DTP était de 21 %. |
Figures on drop-out rate of male and female students are at Annex E. | Les chiffres sur les taux d'abandons scolaires des garçons et des filles figurent à l'annexe E. |
We have an EU-wide school drop-out rate of over 14%. | Le taux de jeunes qui quittent prématurément l'école au niveau de l'UE est supérieur à 14 %. |
In India, the drop-out rate among disadvantaged groups is estimated at 80%. | En Inde, ce dernier pourcentage est estimé à 80 % parmi les couches de la population les plus défavorisées. |
According to Eurostat estimates, the drop-out rate in secondary education was between 10 and 12 per cent. | Selon des estimations d'Eurostat, le taux d'abandon scolaire dans l'enseignement secondaire se situerait entre 10 et 12 %. |
High drop-out rate at all levels of the educational career from primary, compulsory, secondary and tertiary education. | Taux de décrochage élevé à tous les niveaux du parcours scolaire en éducation primaire, obligatoire, secondaire et tertiaire. |
The drop-out rate in primary education in the school year 2001-2002 is 0.66 per cent. | Au cours de l'année scolaire 2001-2002, le taux d'abandon scolaire dans l'enseignement primaire était de 0,66 %. |
Furthermore, women have produced a higher yield than men, as well as a lower drop-out rate. | D'autre part, les femmes ont obtenu un rendement supérieur aux hommes et présenté un taux d'abandon inférieur. |
The drop-out rate is 18 per cent, and the repetition rate is high at 25 per cent. | Le taux d'abandon en cours d'étude est de 18 %, et celui des redoublements (25 %) est élevé. |
The Committee recommends that the State party implement measures to increase enrolment of children in school and reduce the drop-out rate. | Le Comité recommande à l'État partie d'appliquer des mesures pour accroître la fréquentation des établissements scolaires et réduire les taux d'abandon. |
The national primary school drop-out rate is 3.6 per cent and the attendance rate is 76 per cent. | Le taux d'abandon scolaire dans le primaire est de 3,6 %, le taux de fréquentation scolaire de 76 %. |
Nonetheless, we have a correspondingly high drop-out rate in farms, and we have not managed to satisfy the farming population either. | Malgré cela, nous avons toujours un taux d'abandon équivalent dans les exploitations et nous n'avons pas non plus réussi à contenter la population agricole. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
