- Exemples
En particulier, les travaux continuent sur l'élaboration du droit de la famille. | In particular, work continues on the development of family law. |
Le droit de la famille n'exige pas un mariage religieux. | The family legislation does not insist on religious marriage. |
Le droit de la famille ne comporte aucune disposition discriminatoire. | The Family Law does not include any discriminatory provisions whatsoever. |
Eddy avait été un avocat de droit de la famille et de médiateur. | Eddy had been a family law attorney and mediator. |
Je n'ai pas fait de droit de la famille depuis 20 ans. | I haven't done family law in 20 years. |
Le Maroc s'est doté d'un nouveau droit de la famille. | Morocco had enacted a new family law. |
Il ne reconnaît pas le droit de la famille. | The rights of the family are not recognized. |
Les principaux aspects du droit de la famille ont été réformés par étapes successives. | The principal aspects of family law have been reformed in successive stages. |
Des modifications ont été apportées au droit de la famille. | There had been a series of changes in the law on families. |
En outre, Labkovsky a reçu une autre éducation juridique, spécialisée en droit de la famille. | In addition, Labkovsky received another legal education, specialized in family law. |
La réforme et la modernisation du droit de la famille s'est poursuivie. | The effort for the reform and modernization of family law continued. |
Notre opinion est que l'instrument actuel se rapporte au droit de la famille. | We are of the opinion that the current instrument relates to family law. |
Le droit de la famille repose sur l'égalité des hommes et des femmes. | The Family Act was based on the equality of men and women. |
Le droit de la famille islamique fait partie du droit national. | Islamic family law fell within the jurisdiction of the state. |
Cabinet d'avocats spécialisé dans le droit de la famille. | Law firm specializing in family law. |
Les cours islamiques délibèrent sur le droit de la famille (mariage et divorce…). | Islamic courts decide on family law, such as marriage and divorce. |
Ce qu'il nous faut absolument, c'est un expert en droit de la famille. | What we really need is an expert in family law to keep us right. |
David et moi discutons avec de très bons avocats en droit de la famille. | David and I are talking to some really great family law attorneys. |
Je connais bien le droit de la famille. | I'm familiar with family law. |
La Zambie reconnaît le droit de la famille à une protection et à une assistance. | Zambia recognizes the right to the protection of, and assistance for, the family. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
