droit civil
- Exemples
Enfin consultation en droit civil et commercial. | Finally consultation in civil and commercial law. |
Des changements ont également eu lieu dans le droit civil. | There have been changes in the civil area also. |
Le nouveau Code régit l'ensemble des relations de commerce et de droit civil. | The new Code generally governed commercial and civil relations. |
Tant dans le droit civil qu'administratif, il existe des dispositions visant à lutter contre la discrimination. | There are provisions in both civil and administrative law aimed at fighting discrimination. |
En se mariant, une personne acquiert la pleine capacité juridique dans tous les domaines du droit civil et commercial. | By marrying a person acquired full legal capacity in all civil and commercial matters. |
Une de ces inquiétudes concerne la création éventuelle d'un statut pour le mariage dans le droit civil. | One of these concerns is the talk about creating a civil-law statute of marriage. |
-Tu t'y connais en droit civil ? | What do you know about maidens' prayers? |
-Tu t'y connais en droit civil ? | What do you know about practice? |
les garanties de la SEPI couvraient les avantages auxquels Repsol avait droit conformément au droit civil ou commercial espagnol. | The guarantees from SEPI covered benefits to which Repsol was entitled under Spanish civil and commercial law. |
Le droit civil français autorise un procès de novo à différents niveaux. | French civil law permits trial de novo at multiple levels. |
Professeur de droit civil dans ladite Université depuis 1953. | Professor of Civil Law in said University since 1953. |
Est-ce un droit civil car il touche à la discrimination ? | Is it a civil right, because it addresses discrimination? |
L’ensemble du droit civil équatorien est inspiré du Code Napoléon. | All Ecuadorian civil law is based on the Napoleonic Code. |
La prostitution n'est plus considérée comme immorale aux termes du droit civil. | Prostitution is no longer considered immoral under civil law. |
Patrick Morgan est un savant de droit civil et international très connu. | Patrick Morgan is a recognized scholar of international and public law. |
Le droit civil est l’un des domaines juridiques clés. | Civil law is one of key law areas. |
Pourquoi y a-t-il un livre de droit civil dans ses affaires ? | Okay, why is there a torts law book in his things? |
Oh, bien, c'est un argument pour la réforme du droit civil. | Oh, well, it's an argument for tort reform. |
Les personnes responsables de l'infraction sont poursuivies conformément au droit civil. | Persons who are responsible for the offence, are pursued under the civil law. |
Le droit civil consacrait l'égalité entre les hommes et les femmes. | The representative noted that civil law affirmed equality between women and men. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
