- Exemples
This definition put the computer companies in the driver's seat. | Cette définition a mis les sociétés informatiques aux commandes. |
The angle says that the shooter was sitting in the driver's seat. | L'angle montre que le tireur devait être assis en conducteur. |
So I ran out, jumped in the driver's seat. | Donc, j'ai couru dehors, j'ai sauté dans le siège. |
First aid kit is under the driver's seat. | La trousse de secours est sous mon siège. |
Exactly, but at least you're in the driver's seat. | Exactement, mais au moins c'est toi qui décides. |
Even if it wasn't from the driver's seat. | Même si ce n'était pas au volant. |
The driver's seat is adjusted as follows: | Le siège du conducteur est réglé de la façon suivante : |
The driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ( | Siège du conducteur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) ( |
We just put Sir Isaac Newton in the driver's seat. | On vient de placer lsaac Newton aux commandes. |
So I ran out, jumped in the driver's seat. | J'ai couru et j'ai sauté sur le siège avant. |
Ideally, of course, the newly elected Government should be in the driver's seat. | Dans l'idéal, bien sûr, le gouvernement nouvellement élu devrait être aux commandes. |
We let the doctors make all the decisions and take the driver's seat. | Nous avons laissé les médecins prendre toutes les décisions, prendre la place du conducteur. |
She's not in the driver's seat. I am. | Elle n'est pas aux commandes. C'est moi. |
Sometimes I forget that I'm not the one in the driver's seat. | Parfois j'oublie que je ne suis pas celui qui prends les décisions. |
Here, there's somebody in the driver's seat. | Il y a quelqu'un assis au volant. |
Um... Why are you sitting in the driver's seat? | Que fais-tu ? Pourquoi t'es au volant ? |
All right, get in the driver's seat. | Très bien, prends le volant. |
The paramedics found her strapped in the driver's seat. | On l'a trouvée attachée, côté conducteur. |
You don't get back in the driver's seat that easy. | - Ne reprends pas le volant si vite. |
Well, Junior, I'd like it more if I was in the driver's seat. | Tu sais, Junior, je préférerais être derrière le volant. |
