place du conducteur
- Exemples
Bon, chérie, tu t'assieds à la place du conducteur. | Okay, honey, you sit in the driver's seat. |
Mais j'ai dit non... ce qui me remet à la place du conducteur. | But I said no which puts me back in the driver's seat. |
Nous avons laissé les médecins prendre toutes les décisions, prendre la place du conducteur. | We let the doctors make all the decisions and take the driver's seat. |
Asseyez-vous à la place du conducteur, pour vous habituer. | Come, sit in the car, the driver's seat. So you'll get used to it. |
Pour la rangée avant, la place du conducteur ; | In the case of the front row, the driver’s seat. |
pour la rangée avant, la place du conducteur ; | In the case of the front row, the driver’s seat, |
Le nombre de places assises peut se limiter à une seule (c'est-à-dire la place du conducteur). | The number of seating positions may be restricted to one (i.e. the driver’s seating position). |
véhicule à vide avec une personne à la place du conducteur ; | Vehicle unladen and one person in the driver's seat; |
Assurez-vous que vous êtes sur le côté gauche de la voiture, où se trouve la place du conducteur. | Make sure you're on the left side of the car, where the driver's side is. |
En revanche, elle met le peuple iraquien à la place du conducteur par l'intermédiaire de l'administration iraquienne provisoire. | Instead, it puts the people of Iraq in the driving seat through the Iraqi interim administration. |
Dans le cas d'une banquette, on prend pour référence le point H de la place du conducteur. | In the case of a bench seat, the reference shall be to the ‘H’ point of the driver’s place. |
Dans le cas d’une banquette, on prend pour référence le point « H » de la place du conducteur. | In the case of a bench seat, the reference shall be to the ‘H’ point of the driver's place. |
Véhicule à vide avec une personne à la place du conducteur ; | In the case where the non-textured outer lens is excluded or not: |
Appli innovante et pédagogique qui permet de retenir lettres et mots, Alphabet Car te met à la place du conducteur. | Alphabet Car, an innovative educational app that makes remembering letters and words fun, puts you in the driver's seat. |
véhicule à vide sans charge sur la sellette d'attelage, avec une personne à la place du conducteur ; | Unladen vehicle without a load on the coupling attachment and one person in the driver's seat; |
Véhicule à vide avec une personne à la place du conducteur ; | Examples to enable a decision regarding the reciprocal incorporation of two functions |
véhicule à vide sans charge sur la sellette d’attelage, avec une personne à la place du conducteur ; | Unladen vehicle without a load on the coupling attachment and one person in the driver's seat; |
Véhicule à vide sans charge sur la sellette d'attelage, avec une personne à la place du conducteur ; | In the case where the outer lens (textured or not) is included: |
« catégorie B » : dispositif destiné à protéger le ou les passagers des places avant autres que la place du conducteur en cas de choc avant. | Category B: Device intended to protect front seat passenger(s) other than the driver in the event of a frontal collision. |
De la place du conducteur, il ne doit pas être possible d'arrêter intentionnellement le mouvement de projecteurs allumés, avant d'atteindre la position d'utilisation. | It must not be possible deliberately, from the driver’s seat, to stop the movement of switched-on headlamps before they reach the position of use. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
